Moon Rachel, Biller David S, Smee Nicole M
Veterinary Medical Teaching Hospital, College of Veterinary Medicine, Kansas State University, Manhattan, KS.
J Am Anim Hosp Assoc. 2014 Mar-Apr;50(2):124-9. doi: 10.5326/JAAHA-MS-5972. Epub 2014 Jan 20.
Emphysematous cystitis (EC) and emphysematous pyelonephritis (EPN) are the result of infection of the urinary bladder and kidneys by gas-producing microorganisms. Those infections are most often reported in diabetic patients and rarely occur concurrently. This article describes two cases of concurrent EC and EPN, one in a nondiabetic dog and the other in a diabetic cat. The use of diagnostic imaging is necessary in the diagnosis of emphysematous infections. Both radiography and ultrasonography were used in the diagnosis of EC and EPN in the patients described in this report.
气肿性膀胱炎(EC)和气肿性肾盂肾炎(EPN)是由产气微生物感染膀胱和肾脏所致。这些感染最常报道于糖尿病患者,且很少同时发生。本文描述了两例EC和EPN同时发生的病例,一例发生在非糖尿病犬,另一例发生在糖尿病猫。气肿性感染的诊断需要使用诊断性影像学检查。本报告中描述的患者诊断EC和EPN时均使用了放射摄影和超声检查。