Alsaadi Saad M, McAuley James H, Hush Julia M, Lo Serigne, Bartlett Delwyn J, Grunstein Roland R, Maher Chris G
*Department of Physiotherapy, King Fahd Hospital of the University, The University of Dammam, Khobar, Saudi Arabia †The George Institute for Global Health, Faculty of Medicine ∥The Woolcock Institute of Medical Research, The University of Sydney §Department of Health Professions, Faculty of Human Sciences, Macquarie University, Sydney, Australia ‡Neuroscience Research Australia and the School of Medical Sciences, the University of New South Wales, Randwick, Australia.
Clin J Pain. 2014 Sep;30(9):755-65. doi: 10.1097/AJP.0000000000000055.
This study investigated the bidirectional relationship between the intensity of low back pain (LBP) and sleep disturbance. Further, the study aimed to determine whether any relationship is dependent on pain duration, symptoms of depression and anxiety, and the method of sleep assessment (subjective vs. objective).
Eighty patients with LBP completed a sleep diary. A subgroup of 50 patients additionally wore an electronic device (Armband) to measure sleep for 7 consecutive days. Pain intensity was assessed twice daily using a sleep diary. Depression and anxiety symptoms were assessed at baseline using the Depression Anxiety Stress Scale questionnaire. Generalized estimating equations (GEE) with an exchangeable correlation structure were used to examine the relationship between day-time pain intensity and sleep.
The GEE analysis showed that a night of poor sleep quality, difficulty falling sleep (assessed by the sleep diary), waking after sleep onset, and low sleep efficiency (assessed by the sleep diary and Armband) were followed by a day with higher pain intensity. Further, a day with higher pain intensity was associated with a decrease in the subsequent night's sleep quality, an increase in sleep latency (assessed by the sleep diary), waking after sleep onset (assessed by both measures), and low sleep efficiency (assessed by the Armband).
The findings demonstrate that there is a bidirectional relationship between sleep and pain intensity in patients with LBP. The relationship is independent of pain duration and baseline symptoms of depression and anxiety and somewhat dependent on the method of sleep measurement (sleep diary or Armband). Future research is needed to determine whether targeting sleep improvement in patients with LBP contributes to pain reduction.
本研究调查了下腰痛(LBP)强度与睡眠障碍之间的双向关系。此外,该研究旨在确定这种关系是否取决于疼痛持续时间、抑郁和焦虑症状以及睡眠评估方法(主观评估与客观评估)。
80名LBP患者完成了睡眠日记。50名患者的亚组还佩戴了电子设备(臂带)连续7天测量睡眠情况。使用睡眠日记每天评估两次疼痛强度。在基线时使用抑郁焦虑压力量表问卷评估抑郁和焦虑症状。采用具有可交换相关结构的广义估计方程(GEE)来检验日间疼痛强度与睡眠之间的关系。
GEE分析表明,睡眠质量差的夜晚、入睡困难(通过睡眠日记评估)、睡眠开始后醒来以及睡眠效率低(通过睡眠日记和臂带评估)之后,次日疼痛强度会更高。此外,疼痛强度较高的一天与随后夜晚的睡眠质量下降、睡眠潜伏期增加(通过睡眠日记评估)、睡眠开始后醒来(通过两种测量方法评估)以及睡眠效率低(通过臂带评估)相关。
研究结果表明,LBP患者的睡眠与疼痛强度之间存在双向关系。这种关系独立于疼痛持续时间以及抑郁和焦虑的基线症状,并且在一定程度上取决于睡眠测量方法(睡眠日记或臂带)。未来需要进行研究以确定改善LBP患者的睡眠是否有助于减轻疼痛。