Wolff G L, Roberts D W, Morrissey R L, Greenman D L, Allen R R, Campbell W L, Bergman H, Nesnow S, Frith C H
National Center for Toxicological Research, Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services, Jefferson, AR 72079.
Carcinogenesis. 1987 Dec;8(12):1889-97. doi: 10.1093/carcin/8.12.1889.
Obese mottled yellow Avy/a, lean pseudoagouti Avy/a and lean black a/a (YS X VY) F-1 hybrid female mice were fed diet containing 160 p.p.m. lindane (gamma-hexachlorocyclohexane) for 6, 12, 18 or 24 months. Clara cell hyperplasia was present in a majority of the mice after six months of lindane ingestion; however, more yellow mice (77%) than pseudoagouti (50%) or black (56%) mice had developed this lesion. Continued ingestion of lindane increased the incidence of Clara cell hyperplasia and resulted in similar prevalences in the three phenotypes. Lung tumors associated with lindane ingestion for 24 months were found only in yellow (19%) and pseudoagouti (14%) mice but not in the black mice. Prevalences of hepatocellular adenomas and carcinomas were very low (less than 10%) in untreated pseudoagouti and black mice. Lindane ingestion for 24 months resulted in an hepatocellular adenoma prevalence of 12% in pseudoagouti mice and 3% in black mice; comparable hepatocellular carcinoma prevalences were 5% and 1%. Among yellow mice fed lindane diet for 24 months, adenoma prevalence was 35% (9% among untreated controls) but carcinoma prevalence was only 17% (13% among controls). The tumorigenic responses evoked by lindane feeding in the lean pseudoagouti Avy/a mice but not in the black a/a mice indicate, for the first time, that the Avy gene itself, in the absence of obesity, sensitizes cells to transformation. The greater prevalence of hepatocellular adenomas in obese yellow Avy/a than in lean pseudoagouti Avy/a mice implicates obesity-associated factors in tumor promotion. Similarly, the increased prevalence of hepatocellular carcinomas in untreated obese yellow Avy/a mice, as compared to lean pseudoagouti mice, implicates obesity-associated factor as favoring histiotypic progression of liver tumors. Thus, the Avy gene not only sensitizes cells to respond to tumorigenic stimuli but also, by the induction of obesity, enhances promotion and progression of transformed cells.
将肥胖的杂色黄褐相间的Avy/a、瘦的拟野鼠色Avy/a和瘦的黑色a/a(YS×VY)F-1杂交雌性小鼠喂食含160 ppm林丹(γ-六氯环己烷)的饲料6、12、18或24个月。在摄入林丹6个月后,大多数小鼠出现了克拉拉细胞增生;然而,出现这种病变的黄色小鼠(77%)比拟野鼠色小鼠(50%)或黑色小鼠(56%)更多。持续摄入林丹增加了克拉拉细胞增生的发生率,并导致三种表型的发生率相似。仅在黄色(19%)和拟野鼠色(14%)小鼠中发现了与摄入林丹24个月相关的肺肿瘤,而黑色小鼠中未发现。在未处理的拟野鼠色和黑色小鼠中,肝细胞腺瘤和癌的发生率非常低(低于10%)。摄入林丹24个月导致拟野鼠色小鼠的肝细胞腺瘤发生率为12%,黑色小鼠为3%;相应的肝细胞癌发生率分别为5%和1%。在喂食林丹饲料24个月的黄色小鼠中,腺瘤发生率为35%(未处理对照组为9%),但癌发生率仅为17%(对照组为13%)。在瘦的拟野鼠色Avy/a小鼠而非黑色a/a小鼠中,林丹喂养引起的致瘤反应首次表明,在没有肥胖的情况下,Avy基因本身会使细胞对转化敏感。肥胖的黄色Avy/a小鼠中肝细胞腺瘤的发生率高于瘦的拟野鼠色Avy/a小鼠,这表明肥胖相关因素在肿瘤促进中起作用。同样,与瘦的拟野鼠色小鼠相比,未处理的肥胖黄色Avy/a小鼠中肝细胞癌的发生率增加,这表明肥胖相关因素有利于肝肿瘤的组织学进展。因此,Avy基因不仅使细胞对致瘤刺激产生反应敏感,而且通过诱导肥胖,增强了转化细胞的促进和进展。