Harrop Wayne, Matteson Ashley
J Bus Contin Emer Plan. 2013;7(2):149-62.
This paper presents cyber resilience as key strand of national security. It establishes the importance of critical national infrastructure protection and the growing vicarious nature of remote, well-planned, and well executed cyber attacks on critical infrastructures. Examples of well-known historical cyber attacks are presented, and the emergence of 'internet of things' as a cyber vulnerability issue yet to be tackled is explored. The paper identifies key steps being undertaken by those responsible for detecting, deterring, and disrupting cyber attacks on critical national infrastructure in the United Kingdom and the USA.
本文将网络韧性视为国家安全的关键要素。它确立了关键国家基础设施保护的重要性,以及针对关键基础设施的远程、精心策划和执行的网络攻击日益增长的连带性质。文中列举了一些著名的历史网络攻击案例,并探讨了“物联网”作为一个尚未解决的网络漏洞问题的出现。本文还指出了英国和美国负责检测、威慑和破坏针对关键国家基础设施的网络攻击的相关人员正在采取的关键举措。