Kaneko Kazuyoshi, Takahashi Tetsuya, Saito Hiroki, Kiribayashi Nobuyuki, Omi Koki, Sasaki Toshiki, Niizeki Takeshi, Sugawara Shigeo
Department of Cardiology, Kitamurayama Municipal Hospital, Yamagata, Japan.
Echocardiography. 2014 Oct;31(9):1113-21. doi: 10.1111/echo.12521. Epub 2014 Jan 24.
Elevated aortic stiffness determined by transesophageal echocardiography (TEE), and presence of complicated aortic plaque provide prognostic information about cerebrovascular disease risk. Recently, pulse-wave tissue Doppler imaging (PW-TDI) has offered a new technique for assessing aortic wall stiffness.
The following aortic long-axis view TEE measurements were carried out in 103 consecutive acute ischemic stroke patients and 72 controls (stroke-free patients requiring TEE for conditions such as atrial fibrillation and valvular heart disease): (a) PW-TDI motion velocities measured as expansion peak velocity during systole (Vs) and contraction peak velocity during diastole (Vd); (b) aortic arch stiffness parameter β (Aoβ), defined as β = ln (systolic blood pressure/diastolic blood pressure)/([Dmax - Dmin]/Dmin), where ln is the natural logarithm, Dmax is maximum aortic lumen diameter, and Dmin is minimum aortic lumen diameter. The PW-TDI of Vs and Vd was compared with conventional vessel parameters brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) and cardio-ankle vascular index (CAVI, calculated from blood pressure and PWV).
Comparing acute ischemic stroke patients versus controls, Vs and Vd were significantly decreased (3.3 ± 1.6 vs. 3.9 ± 2.0 cm/sec, P < 0.05; 1.7 ± 0.6 vs. 2.1 ± 0.8 cm/sec, P < 0.01, respectively), and Aoβ and aortic arch intima-media thickness (AoIMT) were significantly increased (15.3 ± 12.5 vs. 11.6 ± 6.5, P < 0.05; 3.2 ± 2.5 vs. 2.4 ± 2.1 mm, P < 0.05; respectively). Furthermore, Vs and Vd were significantly negatively correlated with age, Aoβ, AoIMT, CAVI, and baPWV in all cases.
The use of aortic arch wall PW-TDI for Vs and Vd evaluation constitutes an easily and readily assessed parameter for evaluating aortic arch stiffness.
经食管超声心动图(TEE)测定的主动脉僵硬度升高以及复杂主动脉斑块的存在,可为脑血管疾病风险提供预后信息。最近,脉冲波组织多普勒成像(PW-TDI)提供了一种评估主动脉壁僵硬度的新技术。
对103例连续的急性缺血性卒中患者和72例对照者(因心房颤动和瓣膜性心脏病等情况需要进行TEE检查的无卒中患者)进行了以下主动脉长轴视图TEE测量:(a)PW-TDI运动速度,以收缩期扩张峰值速度(Vs)和舒张期收缩峰值速度(Vd)测量;(b)主动脉弓僵硬度参数β(Aoβ),定义为β = ln(收缩压/舒张压)/([Dmax - Dmin]/Dmin),其中ln为自然对数,Dmax为主动脉管腔最大直径,Dmin为主动脉管腔最小直径。将Vs和Vd的PW-TDI与传统血管参数肱踝脉搏波速度(baPWV)和心踝血管指数(CAVI,根据血压和PWV计算)进行比较。
与对照组相比,急性缺血性卒中患者的Vs和Vd显著降低(分别为3.3±1.6 vs. 3.9±2.0 cm/秒,P < 0.05;1.7±0.6 vs. 2.1±0.8 cm/秒,P < 0.01),且Aoβ和主动脉弓内膜中层厚度(AoIMT)显著增加(分别为15.3±12.5 vs. 11.6±6.5,P < 0.05;3.2±2.5 vs. 2.4±2.1 mm,P < 0.05)。此外,在所有情况下,Vs和Vd均与年龄、Aoβ、AoIMT、CAVI和baPWV显著负相关。
使用主动脉弓壁PW-TDI评估Vs和Vd构成了一种易于评估的评估主动脉弓僵硬度的参数。