Matsunaga Hiroki, Shida Dai, Kamesaki Makoto, Hamabe Yuichi
Colorectal Surgery Division, National Cancer Center Hospital, 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 1040045, Japan.
World J Surg Oncol. 2014 Jan 27;12:19. doi: 10.1186/1477-7819-12-19.
When obstructive colitis becomes fulminant, it is known as 'acute necrotizing colitis'. We report a rare case of acute necrotizing colitis due to sigmoid colon cancer, in which shock status occurred within ten hours of onset. A 79-year-old female with acute abdominal pain was transported to our hospital with acute shock. Abdominal enhanced computed tomography revealed thickening of the wall of the sigmoid colon and marked dilation of the proximal colon. Emergency surgery was performed with the intraoperative findings of severe sigmoid colon stenosis and proximal dilation of the colon without perforation, and a large volume of putrid ascitic fluid. The intestine was proximally dilated and black in color, from the sigmoid colon to the ileum 60 cm proximal to the terminal ileum, suggesting acute necrosis. Total colectomy with 80 cm resection of terminal ileum and ileostomy was performed. Whereas acute necrotizing colitis is a rare condition and its etiology remains obscure, the chronic ischemic state must play some role. Our patient was of advanced age and had diabetes mellitus and hypertension. These factors might lead to a chronic ischemic state of the bowel due to arteriosclerosis. In addition to the underlying condition, massive bacterial reflux into the ileum from the colon might cause the capillary vasoconstriction of the bowel that led to her critical state.
当梗阻性结肠炎发展为暴发性时,即被称为“急性坏死性结肠炎”。我们报告了一例罕见的因乙状结肠癌导致的急性坏死性结肠炎病例,该患者在发病后10小时内出现休克状态。一名79岁的女性因急性腹痛并伴有急性休克被送往我院。腹部增强计算机断层扫描显示乙状结肠壁增厚,近端结肠明显扩张。急诊手术中发现乙状结肠严重狭窄,近端结肠扩张但未穿孔,并有大量恶臭腹水。从乙状结肠到回肠末端近端60厘米处的肠管近端扩张且颜色变黑,提示急性坏死。遂行全结肠切除术,切除末端回肠80厘米并进行回肠造口术。虽然急性坏死性结肠炎是一种罕见疾病,其病因仍不明确,但慢性缺血状态肯定起到了一定作用。我们的患者年事已高,患有糖尿病和高血压。这些因素可能由于动脉硬化导致肠道慢性缺血状态。除了基础疾病外,大量细菌从结肠反流至回肠可能导致肠道毛细血管收缩,进而使她处于危急状态。