Hayashi T, Taki Y, Ikai K, Hiura M, Kiriyama T
Department of Urology, Wakayama Red Cross Hospital.
Hinyokika Kiyo. 1987 Jul;33(7):1035-42.
The testosterone, luteinizing hormone (LH), follicle stimulating hormone (FSH) and prolactin levels were measured by radioimmunoassay up to one year in 21 patients with prostatic carcinoma treated with diethylstilbestrol diphosphate (DESP), 50 mg/day, and chlormadinone acetate (CMA), 100 mg/day. The purpose of this treatment was to reduce the cardiovascular side effects which were believed to occur dose-dependently and to achieve the direct drug action to the prostate gland. The same measurements were made on 9 patients treated with DESP, 50 mg/day, alone. Marked reduction of plasma testosterone and FSH levels with weaker LH suppressions was observed during the first 1-3 months in both groups. The same levels were maintained up to the end of follow-up in DESP and CMA treatment group. In the DESP treatment group, the plasma level of testosterone showed a gradual increase to 1.0 +/- 0.5 ng/ml at the sixth month. Prolactin level increased gradually in both groups. Cardiovascular side-effects were found in 29% of the patients treated with DESP and CMA and in 22% of those treated with DESP alone. In two patients in the former group gynecomastia with lactation was observed.
对21例接受二磷酸己烯雌酚(DESP,50毫克/天)和醋酸氯地孕酮(CMA,100毫克/天)治疗的前列腺癌患者进行了长达一年的放射免疫测定,以检测其睾酮、促黄体生成素(LH)、促卵泡生成素(FSH)和催乳素水平。该治疗的目的是减少被认为呈剂量依赖性出现的心血管副作用,并实现对前列腺的直接药物作用。对9例仅接受DESP(50毫克/天)治疗的患者进行了相同的测量。在两组的前1至3个月期间,均观察到血浆睾酮和FSH水平显著降低,而LH抑制作用较弱。在DESP和CMA治疗组中,直至随访结束时这些水平均维持不变。在DESP治疗组中,睾酮的血浆水平在第六个月逐渐升高至1.0±0.5纳克/毫升。两组的催乳素水平均逐渐升高。接受DESP和CMA治疗的患者中有29%出现心血管副作用,仅接受DESP治疗的患者中有22%出现心血管副作用。在前一组的两名患者中观察到伴有泌乳的男子女性型乳房。