3rd Department of Obstetrics and Gynecology, University of Athens, Medical School, Athens, Greece.
4th Department of Internal Medicine, University of Athens, Medical School, Athens, Greece.
PLoS One. 2014 Jan 21;9(1):e86523. doi: 10.1371/journal.pone.0086523. eCollection 2014.
Current knowledge on the participation of angiopoietin-2 (Ang-2) in the inflammatory process and on the importance of bacterial endotoxins (LPS) in the induction of preterm delivery (PTD) led us to investigate the role of Ang-2/LPS interplay in the pathogenesis of PTD. At a first stage, Ang-2 was measured at the end of the first trimester of pregnancy in the serum of 50 women who delivered prematurely; of 88 women well-matched for age and parity who delivered full-term; and of 20 non-pregnant healthy women. Ang-2 was greater in pregnant than in non-pregnant women. The time until delivery was shorter among those with Ang-2 greater than 4 ng/ml (odds ratio for delivery until week 34; p: 0.040). To further investigate the role of Ang-2 for PTD, an experimental model of PTD induced by the intraperitoneal injection of LPS in mice was used. Ang-2 was administered intraperitoneally before LPS on day 14 of pregnancy. When Ang-2 was administered before the LPS diluent, all mice delivered full-term. However, administration of Ang-2 prior LPS accelerated further the time until delivery. Sacrifice experiments showed that the effect of Ang-2 was accompanied by decrease of the penetration of Evans Blue in the embryos and by increase of its penetration in maternal tissues. In parallel, the concentration of tumour necrosis factor-alpha in the maternal circulation, in fetal tissues and in the placentas was significantly decreased. Results indicate that Ang-2 accelerated the phenomena of PTD induced by LPS. This is related with deprivation of fetal perfusion.
目前人们对于血管生成素-2(Ang-2)在炎症过程中的作用以及细菌内毒素(LPS)在早产(PTD)诱导中的重要性已有一定了解,这促使我们研究 Ang-2/LPS 相互作用在 PTD 发病机制中的作用。在第一阶段,我们在 50 名早产孕妇的血清中测量了妊娠早期第一期末的 Ang-2,在 88 名年龄和产次匹配的足月分娩孕妇的血清中测量了 Ang-2,在 20 名非妊娠健康女性的血清中也测量了 Ang-2。与非妊娠女性相比,妊娠女性的 Ang-2 更高。Ang-2 大于 4ng/ml 的孕妇分娩时间更短(直到第 34 周分娩的优势比;p:0.040)。为了进一步研究 Ang-2 对 PTD 的作用,我们使用了 LPS 腹腔内注射诱导的 PTD 实验模型。在妊娠第 14 天,在 LPS 前经腹腔内给予 Ang-2。当 Ang-2 在 LPS 稀释剂前给予时,所有小鼠均足月分娩。然而,在 LPS 前给予 Ang-2 会进一步加速分娩时间。牺牲实验表明,Ang-2 的作用伴随着胚胎中 Evans Blue 穿透减少和母体组织中穿透增加。同时,母血循环、胎儿组织和胎盘中肿瘤坏死因子-α的浓度显著降低。结果表明,Ang-2 加速了 LPS 诱导的 PTD 现象。这与胎儿灌注减少有关。