2011年至2012年对台湾晚期癌症患者进行调查,准确的预后理解与临终关怀偏好之间的关联及其相关因素。
Associations between accurate prognostic understanding and end-of-life care preferences and its correlates among Taiwanese terminally ill cancer patients surveyed in 2011-2012.
作者信息
Tang Siew Tzuh, Liu Tsang-Wu, Chow Jyh-Ming, Chiu Chang-Fang, Hsieh Ruey-Kuen, Chen Chen H, Liu Li Ni, Feng Wei-Lien
机构信息
School of Nursing, Chang Gung University, Tao-Yuan, Taiwan.
出版信息
Psychooncology. 2014 Jul;23(7):780-7. doi: 10.1002/pon.3482. Epub 2014 Jan 28.
OBJECTIVE
Adequate knowledge of prognosis is a prerequisite for planning appropriate end-of-life (EOL) care. However, questions remain about whether the association between prognostic understanding and EOL-care intensity reflects terminally ill cancer patients' preferences for EOL care. This study investigated the associations between accurate prognostic understanding and EOL-care preferences, and identified correlates of accurate prognostic understanding.
METHODS
A cross-sectional survey of 2452 terminally ill cancer patients from 23 hospitals throughout Taiwan.
RESULTS
Nearly half the participants (49.80%) accurately understood their prognosis. These patients were significantly more likely to prefer comfort-oriented care as their goal for EOL care, but less likely to prefer life-prolonging treatments. Accurately understanding prognosis decreased the likelihood of preferring intensive care unit care, cardiac pulmonary resuscitation, cardiac massage, intubation, and mechanical ventilation support, but increased preference for hospice care. Participants were significantly more likely to accurately understand their prognosis if they were male, younger, better educated, with a stronger preference for physicians to disclose their prognosis to them, and receiving care at a hospital accredited as a medical center and in northwest Taiwan. The likelihood of accurate prognostic understanding was lower for patients recently (≤ 12 months) diagnosed with cancers with better prognosis and hematologic malignancies than for lung cancer patients.
CONCLUSIONS
Accurately understanding prognosis is associated with fewer preferences for life-sustaining treatments and is correlated with both patient and institutional characteristics. Interventions should be developed to improve accurate prognostic understanding, thus facilitating informed EOL-care decisions that may limit the use of aggressive interventions.
目的
充分了解预后情况是规划合适的临终(EOL)护理的前提条件。然而,关于预后理解与临终护理强度之间的关联是否反映了晚期癌症患者对临终护理的偏好,仍存在疑问。本研究调查了准确的预后理解与临终护理偏好之间的关联,并确定了准确预后理解的相关因素。
方法
对台湾地区23家医院的2452名晚期癌症患者进行横断面调查。
结果
近一半的参与者(49.80%)准确了解了自己的预后情况。这些患者更有可能倾向于以舒适护理为临终护理目标,但不太可能倾向于延长生命的治疗。准确了解预后情况降低了对重症监护病房护理、心肺复苏、心脏按摩、插管和机械通气支持的偏好可能性,但增加了对临终关怀的偏好。如果参与者为男性、较年轻、受教育程度较高、更倾向于医生向他们披露预后情况,以及在被认可为医疗中心的医院且位于台湾西北部接受治疗,则他们更有可能准确了解自己的预后情况。与肺癌患者相比,近期(≤12个月)被诊断患有预后较好的癌症和血液系统恶性肿瘤的患者准确预后理解的可能性较低。
结论
准确了解预后情况与对维持生命治疗的较少偏好相关,并且与患者和机构特征均有关联。应制定干预措施以提高准确的预后理解,从而促进可能限制积极干预措施使用的明智的临终护理决策。