Kwock Chang Geun, Lee Min A, Park So Hyun
Korea Food Research Institute, Gyeonggi 463-746, Korea.
Prev Nutr Food Sci. 2012 Mar;17(1):71-7. doi: 10.3746/pnf.2012.17.1.071.
Hangwa is a traditional food, corresponding to the current consumption trend, in need of marketing strategies to extend its consumption. Therefore, the purpose of this study was to analyze consumers' consumption patterns and perception of Hangwa to increase consumption in the market. A questionnaire was sent to 250 consumers by e-mail from Oct 8∼23, 2009 and the data from 231 persons were analyzed in this study. Statistical, descriptive, paired samples t-test, and importance-performance analyses were conducted using SPSS WIN 17.0. According to the results, Hangwa was purchased mainly 'for present' (39.8%) and the main reasons for buying it were 'traditional image' (33.3%) and 'taste' (22.5%). When importance and performance of attributes considered in purchasing Hangwa were evaluated, performance was assessed to be lower than importance for all attributes. The attributes in the first quadrant with a high importance and a high performance were 'a sanitary process', 'a rigorous quality mark' and 'taste', which were related with quality of the products. In addition, those with a high importance but a low performance were 'popularization through advertisement', 'promotion through mass media', 'conversion of thought on traditional foods', 'a reasonable price' and 'a wide range of price'. In conclusion, Hangwa manufacturers need to diversify products and extend the expiration date based on technologies to promote its consumption. In terms of price, Hangwa should become more available by lowering the price barrier for consumers who are sensitive to price.
韩食是一种传统食品,顺应了当前的消费趋势,需要营销策略来扩大其消费量。因此,本研究的目的是分析消费者对韩食的消费模式和认知,以增加其在市场上的消费量。2009年10月8日至23日,通过电子邮件向250名消费者发送了调查问卷,本研究分析了来自231人的数据。使用SPSS WIN 17.0进行了统计、描述性、配对样本t检验和重要性-绩效分析。结果显示,购买韩食主要是“用于送礼”(39.8%),购买的主要原因是“传统形象”(33.3%)和“口味”(22.5%)。在评估购买韩食时所考虑的属性的重要性和绩效时,所有属性的绩效评估均低于重要性。处于第一象限、重要性高且绩效高的属性是“卫生加工过程”、“严格的质量标志”和“口味”,这些与产品质量相关。此外,重要性高但绩效低的属性是“通过广告推广”、“通过大众媒体促销”、“对传统食品观念的转变”、“合理的价格”和“价格范围广”。总之,韩食制造商需要基于技术使产品多样化并延长保质期,以促进其消费。在价格方面,韩食应降低对价格敏感的消费者的价格门槛,使其更容易获得。