From the Department of Diagnostic Radiology, Kawasaki Medical School, 577 Matsushima, Kurashiki, Okayama 701-0192, Japan.
Radiology. 2014 Mar;270(3):777-83. doi: 10.1148/radiol.13131046. Epub 2013 Nov 5.
To determine the feasibility of directly and noninvasively visualizing physiologic bile flow in the extrahepatic bile duct by means of nonpharmacologic cine-dynamic magnetic resonance (MR) cholangiopancreatography with a spatially selective inversion-recovery (IR) pulse and assess the flow dynamic pattern of bile in the extrahepatic bile duct.
The institutional review board approved this retrospective study and waived the need for informed consent. Thirty-five patients without known pancreatobiliary diseases and 11 patients with dilatation of the extrahepatic bile duct were included. Cine-dynamic MR cholangiopancreatography with a spatially selective IR pulse was performed by imaging every 15 seconds over a 5-minute interval (20 images acquired total). The images were evaluated for the visualization of bile flow, the frequency that bile flow was observed in the extrahepatic bile duct, and the distance the bile moved within the area of the IR pulse. Statistical analysis was performed by using Spearman rank correlation coefficient and Mann-Whitney U tests.
Antegrade bile flow was observed in 29 of 35 patients (83%) in the nondilated group. Bile flow was observed much more frequently in the nondilated group than in the dilated group (4.4 times vs 1.8 times, P = .029). The distance that bile moved forward within the area of the IR pulse was significantly greater in the nondilated group than in the dilated group (mean grade, 0.44 vs 0.14; P = .033), suggesting stagnation or slowdown of antegrade bile flow in patients with biliary dilatation. Reversed bile flow was also observed in 26 of 35 patients (74%) in the nondilated group without biliary diseases.
Nonpharmacologic cine-dynamic MR cholangiopancreatography with a spatially selective IR pulse allows direct and noninvasive visualization of bile flow in the extrahepatic bile duct, demonstrating that reversed bile flow is a physiologic phenomenon.
通过使用空间选择性反转恢复(IR)脉冲的非药物 Cine 动态磁共振(MR)胰胆管成像,直接、无创地可视化肝外胆管的生理胆汁流动,并评估肝外胆管中胆汁的流动动力学模式。
本回顾性研究经机构审查委员会批准,且无需患者知情同意。共纳入 35 名无已知胰胆管疾病的患者和 11 名肝外胆管扩张的患者。通过在 5 分钟的间隔内每隔 15 秒进行一次成像(总共获取 20 幅图像)来进行 Cine 动态 MR 胰胆管成像。评估了胆汁流动的可视化、肝外胆管中观察到胆汁流动的频率以及在 IR 脉冲区域内胆汁移动的距离。采用 Spearman 秩相关系数和 Mann-Whitney U 检验进行统计学分析。
在无扩张组的 35 名患者中,有 29 名(83%)患者观察到顺行性胆汁流动。与扩张组相比,无扩张组观察到胆汁流动的频率更高(4.4 倍比 1.8 倍,P =.029)。在无扩张组中,胆汁在 IR 脉冲区域内向前移动的距离明显大于扩张组(平均等级,0.44 比 0.14;P =.033),提示在存在胆管扩张的患者中,顺行性胆汁流动停滞或减慢。在无胆管疾病的无扩张组中,还观察到 26 名(74%)患者出现逆行性胆汁流动。
使用空间选择性 IR 脉冲的非药物 Cine 动态 MR 胰胆管成像可直接、无创地可视化肝外胆管中的胆汁流动,表明逆行性胆汁流动是一种生理现象。