Unit of Infectious Diseases, Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (i+12), University Hospital 12 de Octubre, Universidad Complutense, Madrid, Spain.
Clin Microbiol Infect. 2014 Sep;20 Suppl 7:109-18. doi: 10.1111/1469-0691.12534.
Epstein-Barr virus (EBV) contributes to the pathogenesis of post-transplant lymphoproliferative disease (PTLD) in more than 70% of cases. EBV DNAemia surveillance has been reported to assist in the prevention and treatment of PTLD in hematopoietic stem-cell transplantation (HSCT) recipients. Derived from experience in HSCT and taking into account that PCR-based EBV monitoring techniques are currently available in most solid organ transplant (SOT) centres, there is a great interest in EBV surveillance and prevention of PTLD in SOT recipients. In the present document we have tried to address from a practical perspective different important topics regarding the prevention and management of EBV-related PTLD in SOT. To this end, available information on SOT was analysed and combined with potentially useful data from HSCT and expert observations. The document is therefore structured according to different specific questions, each of them culminating in a consensus opinion of the panel of European experts, grading the answers according to internationally recognized levels of evidence. The addressed issues were grouped under the following topics. (i) Timing and epidemiological data of PTLD. Prophylaxis guided by clinical risk factors of early and late PTLD in SOT. (ii) Relationship of EBV DNAemia load monitoring and the development of PTLD in solid organ transplant recipients. (iii) Monitoring of EBV DNAemia after SOT. Which population should be monitored? What is the optimal timing of the monitoring? (iv) Management of SOT recipients with persistent and/or increasing EBV DNAemia.
EBV(Epstein-Barr 病毒)在超过 70%的病例中导致移植后淋巴组织增生性疾病(PTLD)的发病机制。据报道,EBV DNA 血症监测有助于预防和治疗造血干细胞移植(HSCT)受者的 PTLD。鉴于基于 PCR 的 EBV 监测技术目前在大多数实体器官移植(SOT)中心都可用,因此对 SOT 受者中的 EBV 监测和预防 PTLD 产生了浓厚的兴趣。在本文件中,我们试图从实用的角度出发,探讨与 SOT 受者 EBV 相关的 PTLD 的预防和管理相关的不同重要主题。为此,对 SOT 的可用信息进行了分析,并结合了来自 HSCT 和专家观察的潜在有用数据。因此,该文件根据不同的具体问题进行了结构划分,每个问题都以欧洲专家小组的共识意见为结论,根据国际公认的证据水平对答案进行分级。所涉及的问题分为以下几个主题。(一)PTLD 的时间和流行病学数据。根据 SOT 中早期和晚期 PTLD 的临床危险因素进行预防。(二)EBV DNA 血症负荷监测与 SOT 受者 PTLD 发展之间的关系。(三)SOT 后 EBV DNA 血症监测。应监测哪些人群?监测的最佳时机是什么?(四)持续存在和/或 EBV DNA 血症升高的 SOT 受者的管理。