School of Pharmacy, University of Oslo, Oslo, Norway; GIAT-HKU joint Center for Synthetic Biology Engineering Research (CSynBER), Guangzhou Institute of Advanced Technology, Chinese Academy of Sciences, 511458 Nansha, Guangzhou, PR China.
School of Pharmacy, University of Oslo, Oslo, Norway.
J Ethnopharmacol. 2014 Mar 14;152(2):340-8. doi: 10.1016/j.jep.2014.01.017. Epub 2014 Jan 27.
Sutherlandia frutescens (syn. Lessertia frutescens) is an indigenous plant in Southern Africa and has been extensively studied from the ethnobotanical point of view. Amongst the various traditional uses, several illnesses involving the immune system have been reported. Due to some of the therapeutic effects observed, in relation to the traditional uses reported by the "khoi san" and "nama" people on cancer related illnesses, the plant has been given the local name kankerbos (cancerbush). Recently the plant has also been used amongst HIV/AIDS patients to stimulate the immune system.
Leaves of Sutherlandia frutescens were extracted sequentially with ethanol, 50% ethanol/water, and water at 50 and 100°C. The polysaccharides were extracted with water and fractionated by ion exchange chromatography and gel filtration to obtain enriched polysaccharide fractions. The bioactivities of the fractions were tested in the complement assay. Some of the fractions were treated with the enzyme pectinase, and the fragments thus produced were separated by gel filtration and their activities tested. Monosaccharide compositions and linkage analyses were determined for the relevant fractions.
The leaves of Sutherlandia frutescens contain polysaccharides of the pectin type. Fractions from both the water extracts of 50 and 100°C were bioactive. Fractions chosen for further studies showed that the fragment with the highest M(W) after the pectinase treatment had a substantially higher biological effect than the parent molecules. Based on a comparison of the different fractions it was concluded that galactose-rich regions were important for the bioactivity, these being of the AGII and AGI type, with the latter probably being more important than the former. Fragments rich in xylose also gave higher activity than those without it.
Our theory that the polysaccharides present in the leaves of Sutherlandia frutescens could be of importance as immunomodulating agents was confirmed. It was also shown that certain types of polysaccharides had a higher effect in the complement system than others. Thus both the water extracts obtained at 50 and 100°C contain interesting biologically active polysaccharides.
南非土生土长的植物南非钩麻(或译南非叶)从民族植物学角度进行了广泛的研究。在各种传统用途中,报告了几种涉及免疫系统的疾病。由于观察到一些治疗效果,与“科伊人”和“纳马人”报告的与癌症相关的疾病的传统用途有关,该植物被赋予了当地名称“kankerbos”(癌症树)。最近,这种植物也被艾滋病毒/艾滋病患者用于刺激免疫系统。
南非钩麻的叶子依次用乙醇、50%乙醇/水和 50°C 和 100°C 的水提取。多糖用热水提取,并通过离子交换色谱和凝胶过滤进行分级,以获得富含多糖的级分。在补体测定中测试了这些级分的生物活性。一些级分用果胶酶处理,所得片段通过凝胶过滤分离,并测试其活性。对相关级分进行了单糖组成和键合分析。
南非钩麻的叶子含有果胶型多糖。50°C 和 100°C 水提取物的级分均具有生物活性。选择用于进一步研究的级分表明,果胶酶处理后 MW 值最高的片段的生物效应比母体分子高得多。通过比较不同的级分,得出结论,富含半乳糖的区域对生物活性很重要,这些区域属于 AGII 和 AGI 型,后者可能比前者更重要。富含木糖的片段比不含木糖的片段具有更高的活性。
我们的理论是,南非钩麻叶子中存在的多糖可能作为免疫调节剂很重要,这也表明某些类型的多糖在补体系统中的效果比其他类型的多糖更好。因此,50°C 和 100°C 获得的水提取物均含有有趣的生物活性多糖。