Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison2Department of Biostatistics and Medical Informatics, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison.
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison.
JAMA Ophthalmol. 2014 Apr 1;132(4):446-55. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2013.7671.
IMPORTANCE Modifying levels of factors associated with age-related macular degeneration (AMD) may decrease the risk for visual impairment in older persons. OBJECTIVE To examine the relationships of markers of inflammation, oxidative stress, and endothelial dysfunction to the 20-year cumulative incidence of early AMD. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS This longitudinal population-based cohort study involved a random sample of 975 persons in the Beaver Dam Eye Study without signs of AMD who participated in the baseline examination in 1988-1990 and up to 4 follow-up examinations in 1993-1995, 1998-2000, 2003-2005, and 2008-2010. EXPOSURES Serum markers of inflammation (high-sensitivity C-reactive protein, tumor necrosis factor-α receptor 2, interleukin-6, and white blood cell count), oxidative stress (8-isoprostane and total carbonyl content), and endothelial dysfunction (soluble vascular cell adhesion molecule-1 and soluble intercellular adhesion molecule-1) were measured. Interactions with complement factor H (rs1061170), age-related maculopathy susceptibility 2 (rs10490924), complement component 3 (rs2230199), and complement component 2/complement factor B (rs4151667) were examined using multiplicative models. Age-related macular degeneration was assessed from fundus photographs. MAIN OUTCOMES AND MEASURES Early AMD defined by the presence of any size drusen and the presence of pigmentary abnormalities or by the presence of large-sized drusen (≥125-μm diameter) in the absence of late AMD. RESULTS The 20-year cumulative incidence of early AMD was 23.0%. Adjusting for age, sex, and other risk factors, high-sensitivity C-reactive protein (odds ratio comparing fourth with first quartile, 2.18; P = .005), tumor necrosis factor-α receptor 2 (odds ratio, 1.78; P = .04), and interleukin-6 (odds ratio, 1.78; P = .03) were associated with the incidence of early AMD. Increased incidence of early AMD was associated with soluble vascular cell adhesion molecule-1 (odds ratio per SD on the logarithmic scale, 1.21; P = .04). CONCLUSIONS AND RELEVANCE We found modest evidence of relationships of serum high-sensitivity C-reactive protein, tumor necrosis factor-α receptor 2, interleukin-6, and soluble vascular cell adhesion molecule-1 to the 20-year cumulative incidence of early AMD independent of age, smoking status, and other factors. It is not known whether these associations represent a cause and effect relationship or whether other unknown confounders accounted for the findings. Even if inflammatory processes are a cause of early AMD, it is not known whether interventions that reduce systemic inflammatory processes will reduce the incidence of early AMD.
调节与年龄相关性黄斑变性(AMD)相关的因素水平可能会降低老年人视力损害的风险。目的:研究炎症、氧化应激和内皮功能障碍标志物与早期 AMD 20 年累积发病率的关系。设计、地点和参与者:本纵向人群队列研究涉及 Beaver Dam 眼部研究中的 975 名无 AMD 迹象的随机样本,他们参加了 1988-1990 年的基线检查,并在 1993-1995 年、1998-2000 年、2003-2005 年和 2008-2010 年期间进行了 4 次随访检查。暴露:炎症(高敏 C 反应蛋白、肿瘤坏死因子-α受体 2、白细胞介素 6 和白细胞计数)、氧化应激(8-异前列腺素和总羰基含量)和内皮功能障碍(可溶性血管细胞黏附分子-1 和可溶性细胞间黏附分子-1)的血清标志物进行了测量。使用乘法模型检查补体因子 H(rs1061170)、年龄相关性黄斑病变易感性 2(rs10490924)、补体成分 3(rs2230199)和补体成分 2/补体因子 B(rs4151667)的相互作用。通过眼底照片评估早期 AMD。主要结果和测量指标:定义为存在任何大小的玻璃膜疣和存在色素异常,或在没有晚期 AMD 的情况下存在大尺寸玻璃膜疣(≥125-μm 直径)的早期 AMD。结果:早期 AMD 的 20 年累积发病率为 23.0%。调整年龄、性别和其他危险因素后,高敏 C 反应蛋白(第 4 四分位与第 1 四分位比较的优势比,2.18;P = .005)、肿瘤坏死因子-α受体 2(优势比,1.78;P = .04)和白细胞介素 6(优势比,1.78;P = .03)与早期 AMD 的发病有关。早期 AMD 的发病率增加与可溶性血管细胞黏附分子-1 相关(对自然对数标度上的每 SD 的优势比,1.21;P = .04)。结论和相关性:我们发现,血清高敏 C 反应蛋白、肿瘤坏死因子-α受体 2、白细胞介素 6 和可溶性血管细胞黏附分子-1 与早期 AMD 的 20 年累积发病率之间存在一定的关系,这与年龄、吸烟状况和其他因素无关。目前尚不清楚这些关联是否代表因果关系,或者是否有其他未知的混杂因素导致了这些发现。即使炎症过程是早期 AMD 的一个原因,也不清楚降低全身炎症过程的干预措施是否会降低早期 AMD 的发病率。