Demir C, Demir M
Department of Infectious Disease, Şevket Yılmaz Education and Research Hospital, Bursa, Turkey.
Department of Cardiology, Yüksek İhtisas Education and Research Hospital, Bursa, Turkey.
Prague Med Rep. 2013;114(4):239-45. doi: 10.14712/23362936.2014.13.
Chronic hepatitis B (CHB) is a chronic inflammatory viral disorder. Several studies have suggested that the interval from the peak to the end of the electrocardiographic T wave (Tp-e) may correspond to the transmural dispersion of repolarisation and that increased Tp-e interval and Tp-e/QT ratio are associated with malignant ventricular arrhythmias. Impaired autonomic function has been described in patients with CHB. The aim of this study was to evaluate ventricular repolarisation by using Tp-e interval and Tp-e/QT ratio in patients with CHB, and to assess the relation with inflammation. Fifty-five patients with CHB and 50 controls were included. Tp-e interval and Tp-e/QT ratio were measured from the 12-lead electrocardiogram, and Tp-e interval corrected for heart rate. These parameters were compared between groups. In electrocardiographic parameters analysis, QT dispersion (QTd) and corrected QTd were significantly increased in CHB patients compared to the controls (38.3 ± 10.9 vs. 28.5 ± 7.3 milliseconds and 39.5 ± 11.2 vs. 29.6 ± 7.6 milliseconds, P=0.01 and P<0.001, respectively). cTp-e interval and Tp-e/QT ratio were also significantly higher in CHB patients (85.3 ± 8.2 vs. 74.5 ± 7.4 milliseconds and 0.24 ± 0.02 vs. 0.18 ± 0.02, all P-value < 0.001). Our study revealed that Tp-e interval and Tp-e/QT ratio were increased in CHB patients.
慢性乙型肝炎(CHB)是一种慢性炎症性病毒疾病。多项研究表明,心电图T波峰至终点(Tp-e)的间期可能与复极的跨壁离散度相对应,且Tp-e间期和Tp-e/QT比值增加与恶性室性心律失常相关。CHB患者存在自主神经功能受损的情况。本研究的目的是利用Tp-e间期和Tp-e/QT比值评估CHB患者的心室复极,并评估其与炎症的关系。纳入了55例CHB患者和50例对照者。从12导联心电图测量Tp-e间期和Tp-e/QT比值,并对心率校正后的Tp-e间期进行测量。对两组间的这些参数进行比较。在心电图参数分析中,与对照组相比,CHB患者的QT离散度(QTd)和校正QTd显著增加(分别为38.3±10.9 vs. 28.5±7.3毫秒和39.5±11.2 vs. 29.6±7.6毫秒,P = 0.01和P < 0.001)。CHB患者的校正Tp-e间期和Tp-e/QT比值也显著更高(分别为85.3±8.2 vs. 74.5±7.4毫秒和0.24±0.02 vs. 0.18±0.02,所有P值<0.001)。我们的研究显示,CHB患者的Tp-e间期和Tp-e/QT比值增加。