Pallayova Maria, Banerjee Dev, Taheri Shahrad
Department of Human Physiology and Sleep Laboratory, Faculty of Medicine and Dentistry, PJ Safarik University, Kosice, Slovakia.
St Vincents Clinical School, University of New South Wales, St Vincents Hospital, Sydney, Australia; NHMRC Centre for Integrated Research and Understanding Sleep (CIRUS), Woolcock Institute of Medical Research, University of Sydney, Australia.
Diabetes Res Clin Pract. 2014 May;104(2):197-205. doi: 10.1016/j.diabres.2014.01.007. Epub 2014 Jan 14.
An increasing body of evidence suggests that obstructive sleep apnoea (OSA) is independently associated with an increased risk of cardiovascular disease, glucose intolerance, and deteriorations in glycaemic control. Despite the knowledge of a multifactorial pathogenesis of long-term diabetes complications, there is a paucity of information on impact of comorbidities associated with chronic intermittent hypoxemia on development and progression of chronic diabetes complications. This review explores the clinical and scientific overlap of OSA and type 2 diabetes mellitus (T2DM) and its possible impact on the development and progression of diabetes macrovascular and microvascular complications. Multiple prospective observational cohort studies have demonstrated that OSA significantly increases the risk of cardiovascular disease independent of potential confounding risk factors. The current evidence further suggests that OSA with concurrent T2DM is associated with an increased risk of oxidative stress-induced damage of vulnerable endothelial and mesangial cells and peripheral nerves. Further studies are needed to validate the impact of OSA treatment on diabetes micro- and macrovascular complications. Since it is presently still unknown whether OSA treatment may provide a diabetes-modifying intervention that could delay or halt the progression of chronic diabetes complications, the emphasis is on early diagnosis and satisfactory treatment of both OSA and T2DM.
越来越多的证据表明,阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与心血管疾病风险增加、葡萄糖不耐受以及血糖控制恶化独立相关。尽管了解长期糖尿病并发症的多因素发病机制,但关于与慢性间歇性低氧血症相关的合并症对慢性糖尿病并发症发生和发展的影响的信息却很少。本综述探讨了OSA与2型糖尿病(T2DM)的临床和科学重叠及其对糖尿病大血管和微血管并发症发生和发展的可能影响。多项前瞻性观察队列研究表明,OSA显著增加心血管疾病风险,且独立于潜在的混杂风险因素。目前的证据进一步表明,并发T2DM的OSA与氧化应激诱导的易损内皮细胞、系膜细胞和周围神经损伤风险增加有关。需要进一步研究来验证OSA治疗对糖尿病微血管和大血管并发症的影响。由于目前尚不清楚OSA治疗是否能提供一种改善糖尿病的干预措施,从而延缓或阻止慢性糖尿病并发症的进展,因此重点在于OSA和T2DM的早期诊断和满意治疗。