Department of Thoracic Surgery, Kyoto University Hospital, Kyoto, Japan.
Department of Thoracic Surgery, Kyoto University Hospital, Kyoto, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2014 Jun;147(6):1813-9. doi: 10.1016/j.jtcvs.2013.11.046. Epub 2013 Dec 31.
We have developed a novel bronchoscopic multiple marking technique to assist resection of hardly palpable lung tumors. Because 3-dimensional virtual images were used and multiple markings made on the lung surface to provide "geometric" information, we termed this technique "virtual assisted lung mapping" (VAL-MAP). The safety and efficacy of VAL-MAP were evaluated.
Virtual bronchoscopy was used to select 2 to 4 appropriate bronchial branches for marking. Bronchoscopy was conducted with the patient under local anesthesia. A metal-tip catheter was inserted into a selected bronchus and advanced to the pleura. The location of the catheter tip was fluoroscopically confirmed, and 1 mL of indigo carmine was injected. This procedure was repeated to complete all the planned markings. Post-VAL-MAP computed tomography was used to visualize the localization of the multiple markings on 3-dimensional virtual images, which were used as references in the subsequent operation.
Of the 95 marking attempts made for 37 tumors in 30 patients, 88 (92.6%) were identified and contributed to the surgery. No clinically evident complications were associated with the procedure. A total of 15 wedge resections and 18 segmentectomies were thoracoscopically conducted, with a successful resection rate of 100%. Multiple markings of the VAL-MAP were complementary, enabling us to achieve complete resection even when 1 of the markings failed. The markings were visible even on interlobar fissures, at the apex, and on the diaphragm, which conventional percutaneous marking can hardly reach.
VAL-MAP was safely conducted with satisfactory outcomes in our early experience. Additional confirmation of its safety and efficacy is necessary.
我们开发了一种新的支气管镜下多点标记技术,以辅助难以触及的肺部肿瘤的切除。由于使用了三维虚拟图像并在肺表面进行了多点标记以提供“几何”信息,因此我们将这项技术称为“虚拟辅助肺图(VAL-MAP)”。评估了 VAL-MAP 的安全性和有效性。
使用虚拟支气管镜选择 2 至 4 个合适的支气管分支进行标记。支气管镜检查在局部麻醉下进行。将金属尖端导管插入选定的支气管并推进至胸膜。透视确认导管尖端的位置,并注入 1 毫升靛胭脂。重复此过程以完成所有计划的标记。VAL-MAP 后 CT 用于在三维虚拟图像上可视化多点标记的定位,这些定位在后续手术中用作参考。
在 30 名患者的 37 个肿瘤中进行了 95 次标记尝试,88 次(92.6%)被识别并有助于手术。该过程无明显临床并发症。总共进行了 15 次楔形切除术和 18 次节段切除术,切除成功率为 100%。VAL-MAP 的多个标记是互补的,即使其中一个标记失败,我们也能实现完全切除。标记甚至在叶间裂、肺尖和横膈膜上都可见,而传统的经皮标记很难到达这些部位。
VAL-MAP 在我们的早期经验中安全进行,结果令人满意。需要进一步确认其安全性和有效性。