Institute of Pathology, Medical University of Graz, Auenbruggerplatz 25, 8036, Graz, Austria,
Virchows Arch. 2014 May;464(5):511-27. doi: 10.1007/s00428-014-1543-4. Epub 2014 Feb 1.
Inflammatory bowel diseases (IBDs) are lifelong disorders predominantly present in developed countries. In their pathogenesis, an interaction between genetic and environmental factors is involved. This practice guide, prepared on behalf of the European Society of Pathology and the European Crohn's and Colitis Organisation, intends to provide a thorough basis for the histological evaluation of resection specimens and biopsy samples from patients with ulcerative colitis or Crohn's disease. Histopathologically, these diseases are characterised by the extent and the distribution of mucosal architectural abnormality, the cellularity of the lamina propria and the cell types present, but these features frequently overlap. If a definitive diagnosis is not possible, the term indeterminate colitis is used for resection specimens and the term inflammatory bowel disease unclassified for biopsies. Activity of disease is reflected by neutrophil granulocyte infiltration and epithelial damage. The evolution of the histological features that are useful for diagnosis is time- and disease-activity dependent: early disease and long-standing disease show different microscopic aspects. Likewise, the histopathology of childhood-onset IBD is distinctly different from adult-onset IBD. In the differential diagnosis of severe colitis refractory to immunosuppressive therapy, reactivation of latent cytomegalovirus (CMV) infection should be considered and CMV should be tested for in all patients. Finally, patients with longstanding IBD have an increased risk for the development of adenocarcinoma. Dysplasia is the universally used marker of an increased cancer risk, but inter-observer agreement is poor for the categories low-grade dysplasia and indefinite for dysplasia. A diagnosis of dysplasia should not be made by a single pathologist but needs to be confirmed by a pathologist with expertise in gastrointestinal pathology.
炎症性肠病(IBD)是一种终身性疾病,主要见于发达国家。在其发病机制中,涉及遗传和环境因素的相互作用。本实践指南代表欧洲病理学协会和欧洲克罗恩病和结肠炎组织编写,旨在为溃疡性结肠炎或克罗恩病患者的切除标本和活检样本的组织学评估提供全面的基础。从组织病理学上看,这些疾病的特征是黏膜结构异常的程度和分布、固有层的细胞密度和存在的细胞类型,但这些特征经常重叠。如果不能明确诊断,则使用不确定结肠炎来描述切除标本,使用未分类的炎症性肠病来描述活检。疾病的活动度反映为中性粒细胞浸润和上皮损伤。用于诊断的组织学特征的演变与时间和疾病活动度有关:早期疾病和长期疾病表现出不同的微观表现。同样,儿童发病的 IBD 的组织病理学与成人发病的 IBD 明显不同。在对免疫抑制治疗无反应的严重结肠炎的鉴别诊断中,应考虑潜伏巨细胞病毒(CMV)感染的再激活,并应在所有患者中检测 CMV。最后,长期患有 IBD 的患者发生腺癌的风险增加。异型增生是癌症风险增加的通用标志物,但低级别异型增生和不确定异型增生的类别观察者间一致性较差。异型增生的诊断不应由单个病理学家做出,而需要由具有胃肠道病理学专业知识的病理学家确认。