Department of Molecular-Targeting Cancer Prevention, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto, Japan.
Division of Cancer Prevention Research, National Cancer Center Research Institute, Tokyo, Japan.
Gut. 2014 Nov;63(11):1755-9. doi: 10.1136/gutjnl-2013-305827. Epub 2014 Jan 31.
To evaluate the influence of low-dose, enteric-coated aspirin tablets (100 mg/day for 2 years) on colorectal tumour recurrence in Asian patients with single/multiple colorectal tumours excised by endoscopy.
A double-blinded, randomised, placebo-controlled multicentre clinical trial was conducted.
311 subjects with single/multiple colorectal adenomas and adenocarcinomas excised by endoscopy were enrolled in the study (152 patients in the aspirin group and 159 patients in the placebo group). Enrolment began at the hospitals (n=19) in 2007 and was completed in 2009.
The subjects treated with aspirin displayed reduced colorectal tumourigenesis and primary endpoints with an adjusted OR of 0.60 (95% CI 0.36 to 0.98) compared with the subjects in the placebo group. Subgroup analysis revealed that subjects who were non-smokers, defined as those who had smoked in the past or who had never smoked, had a marked reduction in the number of recurrent tumours in the aspirin-treated group. The adjusted OR for aspirin treatment in non-smokers was 0.37 (CI 0.21 to 0.68, p<0.05). Interestingly, the use of aspirin in smokers resulted in an increased risk, with an OR of 3.44. In addition, no severe adverse effects were observed in either group.
Low-dose, enteric-coated aspirin tablets reduced colorectal tumour recurrence in an Asian population. The results are consistent with those obtained from other randomised controlled trials in Western countries. THE CLINICAL TRIAL REGISTRY WEBSITE AND THE CLINICAL TRIAL NUMBER: http://www.umin.ac.jp (number UMIN000000697).
评估低剂量肠溶阿司匹林片(每天 100mg,持续 2 年)对内镜切除单发/多发结直肠肿瘤的亚洲患者结直肠肿瘤复发的影响。
双盲、随机、安慰剂对照的多中心临床试验。
311 例经内镜切除单发/多发结直肠腺瘤和腺癌的患者入组本研究(阿司匹林组 152 例,安慰剂组 159 例)。招募工作于 2007 年在医院开始,2009 年结束。
与安慰剂组相比,阿司匹林组的结直肠肿瘤发生和主要终点的调整 OR 为 0.60(95%CI 0.36 至 0.98)。亚组分析显示,非吸烟者(定义为过去吸烟或从不吸烟的患者)的阿司匹林组复发肿瘤数量明显减少。非吸烟者阿司匹林治疗的调整 OR 为 0.37(95%CI 0.21 至 0.68,p<0.05)。有趣的是,吸烟者使用阿司匹林会增加风险,OR 为 3.44。此外,两组均未观察到严重不良事件。
低剂量肠溶阿司匹林片可降低亚洲人群结直肠肿瘤的复发风险。结果与西方国家其他随机对照试验的结果一致。临床试验注册网站和临床试验编号:http://www.umin.ac.jp(编号 UMIN000000697)。