Shelley W B, Shelley E D
Medical College of Ohio, Toledo.
Acta Derm Venereol. 1987;67(5):438-41.
Study of a patient with the bullous delayed pressure urticaria syndrome showed remarkable congruence of the extra-cutaneous findings and the known effects of interleukin 1: malaise, fever, myalgia, arthralgia, leukocytosis, increased sedimentation rate, and circulating acute phase reactants. As a result of this "clinical assay" for interleukin 1, we conclude that the delayed pressure urticaria syndrome is the clinical expression of interleukin 1, synthesized in the skin as a result of pressure and released into the circulation. Delayed urticaria, mediated by interleukin 1, is to be contrasted with immediate type urticaria, long known to be histamine mediated.
对一位患有大疱性迟发性压力性荨麻疹综合征患者的研究表明,其皮肤外表现与白细胞介素1的已知作用显著相符:不适、发热、肌痛、关节痛、白细胞增多、血沉加快以及循环中的急性期反应物增加。通过这种针对白细胞介素1的“临床检测”,我们得出结论,迟发性压力性荨麻疹综合征是由于压力作用在皮肤中合成并释放到循环系统中的白细胞介素1的临床表达。由白细胞介素1介导的迟发性荨麻疹与早已知道由组胺介导的速发型荨麻疹形成对比。