Király C L, Alén M, Korvola J, Horsmanheimo M
Department of Dermatology, Central Hospital of Middle-Finland.
Acta Derm Venereol. 1988;68(1):21-6.
The effect of testosterone and anabolic steroids on skin surface lipids and the population of Propionibacteria acnes (P. acnes) was studied in power athletes. The subjects used self-administered high doses of testosterone and anabolic steroids during a 12-week strength training period. After 8 weeks' use of hormones the amount of dissolved skin surface lipids (SSL), and the Colony Forming Units/cm2 (CFU/cm2) of P. acnes had increased (p less than 0.01). The percentage values of dissolved SSL constituents changed. The cholesterol (CHO) and also the relative values of free fatty acids (FFA) increased. SSL constituents obtained by collection on absorbent paper likewise changed the dissolved constituents. It was concluded that high doses of testosterone and anabolic steroids may increase the SSL, the P. acnes population, and the percentage of the CHO and FFA of the skin surface lipids in healthy young men.
在力量型运动员中研究了睾酮和合成代谢类固醇对皮肤表面脂质及痤疮丙酸杆菌(P. acnes)数量的影响。在为期12周的力量训练期间,受试者自行服用高剂量的睾酮和合成代谢类固醇。使用激素8周后,皮肤表面溶解脂质(SSL)的量以及痤疮丙酸杆菌的菌落形成单位/平方厘米(CFU/cm²)增加(p<0.01)。溶解的SSL成分的百分比值发生了变化。胆固醇(CHO)以及游离脂肪酸(FFA)的相对值增加。通过在吸水纸上收集获得的SSL成分同样改变了溶解成分。得出的结论是,高剂量的睾酮和合成代谢类固醇可能会增加健康年轻男性皮肤表面的SSL、痤疮丙酸杆菌数量以及皮肤表面脂质中CHO和FFA的百分比。