Reinhardt M, Schulze M, Machnik G, Jorke D, Laske V, Krombholz B, Kappauf G, Schröder S
Klinik und Poliklinik Innere Medizin, Bereiches Medizin, Friedrich-Schiller-Universität Jena.
Dtsch Z Verdau Stoffwechselkr. 1987;47(5):230-41.
920 determinations of alpha 1-fetoprotein were performed in 564 patients with mainly hepatological diseases. For AFP determination double antibody sandwich technique with 10 microliter final volume was used. The ultramicro-ELISA-method, which meets all criteria of a screening parameter, is simple and far more economic than RIA or a commercial enzyme immunoassay. The 3s limit was determined to be 23.2 for men and 29.8 ng/ml for women. 24/26 (= 92.0%) hepatocellular carcinomas (HCC) showed elevated serum AFP concentrations. The serum AFP concentrations in the hepatocellular carcinoma showed different constellations of the findings: 1. AFP below 215 ng/ml (= range suspicious of hepatome, according to Poltenauer); 2. AFP moderately exceeds 215 ng/ml; 3. AFP weeks before death excessively increasing from moderately elevated ranges; 4. AFP decreasing prior to death; 5. AFP course fluctuating; 6. AFP within normal range. 231 liver cirrhoses showed elevated values in 28.1%. Active liver cirrhoses had significantly more often AFP concentrations above 30 ng/ml than inactive had (31.9% as opposed to 10.8%). Active liver cirrhoses and cirrhoses with decompensation of the portal vein had significantly more often (34.9% of 83 probands) increased AFP values than inactive, compensated cirrhoses had (11.9% of 42 probands). Various pathomechanisms of the neosynthesis of AFP in HCC, in liver metastases and in benign liver diseases are discussed. Increases in AFP above 500 ng/ml are practically indicative of hepatocellular carcinoma. Low-grade elevations of AFP in benign liver diseases and liver metastases can be categorized by considering other criteria (persistent or transitory AFP?/trend - increase?/serum concentration) including clinical/paraclinical features. The determination of AFP by the above-mentioned method allows to make a better hepatologic diagnosis. It ist suitable for the still improvable early diagnosis of HCC. AFP screening should be employed in risk groups (liver cirrhoses, HBsAg carriers, chronic HV-B patients).
对564例主要患有肝脏疾病的患者进行了920次甲胎蛋白测定。甲胎蛋白测定采用最终体积为10微升的双抗体夹心技术。超微量酶联免疫吸附测定法符合筛查参数的所有标准,操作简单,比放射免疫分析或商业酶免疫测定法经济得多。男性的3s限值确定为23.2,女性为29.8纳克/毫升。24/26(=92.0%)例肝细胞癌(HCC)血清甲胎蛋白浓度升高。肝细胞癌患者血清甲胎蛋白浓度呈现不同的结果类型:1. 甲胎蛋白低于215纳克/毫升(根据Poltenauer的标准,此范围可疑患有肝癌);2. 甲胎蛋白中度超过215纳克/毫升;3. 死亡前几周甲胎蛋白从中度升高范围过度增加;4. 死亡前甲胎蛋白下降;5. 甲胎蛋白病程波动;6. 甲胎蛋白在正常范围内。231例肝硬化患者中,28.1%的患者甲胎蛋白值升高。活动性肝硬化患者甲胎蛋白浓度高于30纳克/毫升的情况比非活动性肝硬化患者更为常见(分别为31.9%和10.8%)。与非活动性、代偿性肝硬化患者(42例患者中的11.9%)相比,活动性肝硬化和门静脉失代偿性肝硬化患者甲胎蛋白值升高的情况更为常见(83例患者中的34.9%)。本文讨论了肝细胞癌、肝转移瘤和良性肝脏疾病中甲胎蛋白新合成的各种病理机制。甲胎蛋白高于500纳克/毫升实际上提示肝细胞癌。通过考虑其他标准(甲胎蛋白持续或短暂升高?/趋势 - 升高?/血清浓度),包括临床/副临床特征,可以对良性肝脏疾病和肝转移瘤中甲胎蛋白的轻度升高进行分类。通过上述方法测定甲胎蛋白有助于做出更好的肝脏疾病诊断。它适用于仍有待改进的肝细胞癌早期诊断。甲胎蛋白筛查应应用于高危人群(肝硬化患者、乙肝表面抗原携带者、慢性丙型肝炎患者)。