Centre of Innovation in Complex Care, University Health Network, Toronto, ON, Canada; Department of General Internal Medicine, University Health Network, Toronto, ON, Canada.
Centre of Innovation in Complex Care, University Health Network, Toronto, ON, Canada; Department of Communication and Information, Rutgers University, New Brunswick, NJ, USA.
Int J Med Inform. 2014 Apr;83(4):278-84. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2014.01.003. Epub 2014 Jan 19.
Hospitals today are experiencing major changes in their clinical communication workflows as conventional numeric paging and face-to-face verbal conversations are being replaced by computer mediated communication systems. In this paper, we highlight the importance of understanding this transition and discuss some of the impacts that may emerge when verbal clinical conversations are replaced by short text messages.
In-depth interviews (n=108) and non-participatory observation sessions (n=260h) were conducted on the General Internal Medicine wards at five academic teaching hospitals in Toronto, Canada.
From our analysis of the qualitative data, we identified two major themes. De-contextualization of complex issues led to an increase in misinterpretation and an increase in back and forth messaging for clarification. Depersonalization of communication was due to less verbal conversations and face-to-face interactions and led to a negative impact on work relationships.
Text-based communication in hospital settings led to the oversimplification of messages and the depersonalization of communication. It is important to recognize and understand these unintended consequences of new technology to avoid the negative impacts to patient care and work relationships.
随着传统的数字传呼和面对面的口头交流被计算机介导的通信系统所取代,如今的医院在其临床沟通工作流程中经历着重大变革。在本文中,我们强调了理解这一转变的重要性,并讨论了口头临床对话被短文本消息取代时可能出现的一些影响。
在加拿大多伦多的五所学术教学医院的普通内科病房进行了深入访谈(n=108)和非参与式观察会议(n=260 小时)。
从我们对定性数据的分析中,我们确定了两个主要主题。复杂问题的去语境化导致了更多的误解,并增加了来回澄清的信息。沟通的去人性化是由于口头交流和面对面互动的减少造成的,这对工作关系产生了负面影响。
医院环境中的基于文本的沟通导致信息的过度简化和沟通的去人性化。认识和理解新技术的这些意外后果很重要,以避免对患者护理和工作关系产生负面影响。