Sjögren A, Lindholm B, Holme T
Department of Bacteriology, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Acta Pathol Microbiol Immunol Scand B. 1987 Dec;95(6):371-8. doi: 10.1111/j.1699-0463.1987.tb03141.x.
Antigen detection for diagnosis of pneumococcal infections has earlier been based on the use of antibodies against capsular antigens. Methods based on the demonstration of C-polysaccharide (PnC) have the advantage of using antibodies against one single species-specific antigen instead of applying a polyvalent mixture of antisera against 83 different capsular antigens. Very little has been done earlier to evaluate the accessibility of the PnC on the surface of pneumococcal cells, particularly cells carrying capsules, and the release of PnC to the environment. We have used a monoclonal anti-PnC antibody in an ELISA inhibition test to demonstrate PnC during growth from four different Streptococcus pneumoniae strains (capsular types 1, 3 and 19F) and a C-mutant strain, reported to carry PnC as a small capsule. Heavily-capsulated types 3 and 19F exposed more PnC on their surface than the type 1 strain, and considerable amounts of PnC were released to the culture medium during growth. The C-mutant strain differed from the other strains in that it exposed less PnC on its surface. The type 1 strain and the C-mutant released approximately the same amount of PnC to the culture medium. Treatment with antibiotics during growth caused a decrease in surface-located PnC but did not significantly affect the amount released. The total accessible PnC in these cultures was quite significant and well above the limit of detection in an ELISA earlier described for the detection of PnC in clinical samples. The results presented here give support to the notion that the demonstration of PnC in clinical samples should provide a good basis for diagnosis of pneumococcal pneumonia.
肺炎球菌感染诊断的抗原检测早期是基于使用针对荚膜抗原的抗体。基于C多糖(PnC)检测的方法具有这样的优势,即使用针对单一物种特异性抗原的抗体,而不是应用针对83种不同荚膜抗原的多价抗血清混合物。早期很少有人评估肺炎球菌细胞表面,特别是带有荚膜的细胞表面PnC的可及性,以及PnC向环境中的释放情况。我们在酶联免疫吸附测定(ELISA)抑制试验中使用单克隆抗PnC抗体,以检测来自四种不同肺炎链球菌菌株(荚膜类型1、3和19F)以及一株C突变株在生长过程中的PnC,据报道该C突变株携带作为小荚膜的PnC。荚膜厚重的3型和19F型菌株在其表面暴露的PnC比1型菌株更多,并且在生长过程中有相当数量的PnC释放到培养基中。C突变株与其他菌株的不同之处在于其表面暴露的PnC较少。1型菌株和C突变株向培养基中释放的PnC量大致相同。生长过程中用抗生素处理会导致表面定位的PnC减少,但对释放量没有显著影响。这些培养物中总的可及PnC相当可观,远高于先前描述的用于检测临床样本中PnC的ELISA检测限。此处呈现的结果支持这样一种观点,即临床样本中PnC的检测应为肺炎球菌肺炎的诊断提供良好依据。