Warshaw A L, Hawboldt M M
Surgical Services, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston 02114.
Am J Surg. 1988 Mar;155(3):453-6. doi: 10.1016/s0002-9610(88)80112-0.
Increased serum amylase levels most commonly signify pancreatic disease. One hundred seventeen consecutive patients were studied because their serum amylase levels were abnormally high for periods ranging from 3 to 48 weeks. In each case, extensive clinical and radiologic evaluation had failed to reveal a reason for the abnormality. The amylase isoenzymes of their sera were separated by polyacrylamide gel electrophoresis, and the fractions were measured by a saccharogenic assay. The findings in the 117 patients showed that 79 percent had non-pancreatic causes for their hyperamylasemia. The biggest single group (64 percent) had a normal distribution of isoamylases, albeit at unusually high concentrations. This phenomenon, which has not been defined previously, is probably a variant of normal in which the homeostatic balance between production and metabolism is set at a high level. Macroamylasemia accounted for 6 percent of the cases and salivary hyperamylasemia for only 9 percent. Three patients had the characteristic isoamylase pattern ("old amylase") associated with pancreatic pseudocysts. Isoamylase fractionation is a cheap, efficient, and effective means of ruling out a pancreatic cause for hyperamylasemia. It is probable that in the majority of cases of persistent hyperamylasemia without obvious clinical cause there will be no disease at all.
血清淀粉酶水平升高最常见于胰腺疾病。对117例连续患者进行了研究,因为他们的血清淀粉酶水平在3至48周内持续异常升高。在每例患者中,广泛的临床和影像学评估均未能揭示异常原因。通过聚丙烯酰胺凝胶电泳分离他们血清中的淀粉酶同工酶,并用糖化法测定各组分。117例患者的研究结果显示,79%的患者高淀粉酶血症的原因并非胰腺疾病。最大的单一群体(64%)的异淀粉酶分布正常,尽管浓度异常高。这种此前未被定义的现象可能是一种正常变异,即生成与代谢之间的稳态平衡设定在较高水平。巨淀粉酶血症占病例的6%,唾液性高淀粉酶血症仅占9%。3例患者具有与胰腺假性囊肿相关的特征性异淀粉酶模式(“陈旧淀粉酶”)。异淀粉酶分级分离是排除高淀粉酶血症胰腺病因的一种廉价、高效且有效的方法。在大多数无明显临床病因的持续性高淀粉酶血症病例中,很可能根本不存在疾病。