Elias Dominique, Faron Matthieu, Goéré Diane, Dumont Frédéric, Honoré Charles, Boige Valérie, Malka David, Ducreux Michel
Department of Oncologic Surgery, Gustave Roussy, Villejuif, France,
Ann Surg Oncol. 2014 Jun;21(6):2052-8. doi: 10.1245/s10434-014-3506-z. Epub 2014 Feb 6.
The decision to perform optimal surgery when peritoneal metastases (PM) are associated with liver metastases (LM) is extremely complex. No guidelines exist. The purpose of this study was to present a simple and useful statistical tool that generates a graphical calculator (nomogram) to help the clinician rapidly estimate individualized patient-specific survival before undergoing optimal surgery.
An analysis of 287 patients with liver metastasis (LM), 119 patients with peritoneal metastasis (PM), and 37 patients with LM + PM, who underwent optimal surgery plus chemotherapy between 1995 and 2010 was performed. A minimal number of parameters were taken into account to obtain a nomogram that would be very simple to use. With the overall tumor load as the main prognostic factor, we included the number of lesions for LM and the peritoneal carcinomatosis score (PCI) for PM. The Cox model was used to generate the nomogram.
The 5-year overall survival was, respectively, 38.5, 36.5, and 26.4 % in the LM group, the PM group, and the LM + PM group. The summation of 3 parameters (the number of LM, the PCI, and the type of surgery [liver resection, HIPEC, or both]), makes it easy to calculate a score that graphically corresponds to an estimation of survival after optimal surgery (nomogram). It can be used for LM alone, PM alone, or both.
A graphic nomogram that is simple to calculate and easy to use enables us to rapidly appreciate the prognosis of patients according to the number of LM, the PCI, or both. This nomogram must be validated in prospective studies in other tertiary centers.
当腹膜转移(PM)与肝转移(LM)并存时,决定是否进行最佳手术极为复杂。目前尚无相关指南。本研究的目的是提供一种简单且实用的统计工具,生成一个图形计算器(列线图),以帮助临床医生在进行最佳手术前快速估算患者个体的生存情况。
对1995年至2010年间接受最佳手术加化疗的287例肝转移(LM)患者、119例腹膜转移(PM)患者以及37例LM + PM患者进行分析。为获得一个非常易于使用的列线图,考虑了最少数量的参数。以总肿瘤负荷作为主要预后因素,我们纳入了LM的病灶数量和PM的腹膜癌指数(PCI)。使用Cox模型生成列线图。
LM组、PM组和LM + PM组的5年总生存率分别为38.5%、36.5%和26.4%。3个参数(LM的数量、PCI以及手术类型[肝切除、腹腔热灌注化疗(HIPEC)或两者皆有])的总和便于计算出一个分数,该分数在图形上对应于最佳手术后生存情况的估计值(列线图)。它可单独用于LM、单独用于PM或两者皆用。
一个易于计算和使用的图形列线图使我们能够根据LM的数量、PCI或两者快速评估患者的预后。该列线图必须在其他三级中心的前瞻性研究中进行验证。