Department of Ophthalmology, Teikyo University School of Medicine, University Hospital Mizonokuchi, Kanagawa, Japan.
Department of Ophthalmology, Teikyo University School of Medicine, University Hospital Mizonokuchi, Kanagawa, Japan.
Am J Ophthalmol. 2014 May;157(5):971-7. doi: 10.1016/j.ajo.2014.01.026. Epub 2014 Feb 4.
To examine the retinal displacement following successful macular hole (MH) surgery with internal limiting membrane (ILM) peeling and gas tamponade, and to determine the correlation between the extent of displacement and the basal MH size.
Retrospective, interventional, observational case series.
The medical records of consecutive patients with an idiopathic MH that had undergone vitrectomy with ILM peeling and gas tamponade were studied. The distances between the optic disc and the intersection of 2 retinal vessels located nasal or temporal to the fovea were measured manually preoperatively (A), and 2 weeks and 1, 3, 6, and 12 months postoperatively (B), on the fundus autofluorescence or near-infrared images. The basal and minimum diameters of the MHs were measured in the spectral-domain optical coherence tomographic images. The correlations between the ratio of the retinal displacement (A - B/A) and basal diameters of the MHs were determined.
Twenty-one eyes of 21 patients (9 men, mean age: 64.6 ± 8.4 years) were studied. Ten eyes (47.6%) had stage 2 MH, 9 eyes (42.9%) had stage 3 MH, and 2 eyes (9.5%) had stage 4 MH. The temporal retinal vessels were displaced 260.8 ± 145.8 μm toward the optic disc at 2 weeks postoperatively, which was significantly greater than the 91.1 ± 89.7 μm of the nasal retinal vessels (paired t test, P < .001). The ratio of retinal displacement in the temporal field at 2 weeks was significantly correlated with the basal diameter of the MH (Spearman's rank correlation coeffieient = -0.476, P = .033.
The greater displacement of the temporal retina than the nasal retina toward the optic disc postoperatively suggests that the temporal retina is more flexible and can be retracted toward the optic disc during the MH closure.
观察成功行内界膜(ILM)剥除联合气体填充术后黄斑裂孔(MH)视网膜的移位,并探讨其与 MH 基底部大小的相关性。
回顾性、干预性、观察性病例系列研究。
连续纳入接受玻璃体切割联合 ILM 剥除联合气体填充术治疗的特发性 MH 患者。术前(A 期)和术后 2 周(B 期)、1、3、6、12 个月,手动测量视盘与鼻侧或颞侧黄斑中心凹的视网膜血管交点之间的距离,在眼底自发荧光或近红外图像上测量。应用频域光学相干断层扫描(OCT)图像测量 MH 的基底部直径和最小直径。分析视网膜移位(A-B/A)与 MH 基底部直径的相关性。
共纳入 21 例(21 只眼)患者,男 9 例,女 12 例,平均年龄 64.6±8.4 岁。其中 2 期 MH 10 只眼(47.6%),3 期 MH 9 只眼(42.9%),4 期 MH 2 只眼(9.5%)。术后 2 周,颞侧视网膜血管向视盘方向移位 260.8±145.8 μm,明显大于鼻侧视网膜血管的 91.1±89.7 μm(配对 t 检验,P<0.001)。术后 2 周颞侧视网膜位移比与 MH 基底部直径呈显著负相关(Spearman 秩相关系数=-0.476,P=0.033)。
与鼻侧视网膜相比,颞侧视网膜向视盘的移位更大,提示在 MH 闭合过程中,颞侧视网膜更具柔韧性并可向视盘方向回缩。