Chauvet Sophie, Servais Aude, Frémeaux-Bacchi Véronique
Service de néphrologie, hôpital Georges-Pompidou, 20, rue Leblanc, 75015 Paris, France.
Service de néphrologie, hôpital Necker-Enfants-Malades, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris, France.
Nephrol Ther. 2014 Apr;10(2):78-85. doi: 10.1016/j.nephro.2013.09.007. Epub 2014 Feb 4.
C3 glomerulopathy is an heterogeneous group of glomerular diseases associated with acquired or genetic abnormalities of complement alternative pathway (AP) components. It is characterized by predominant C3 deposits in the mesangium and along the glomerular basement membrane (GBM). Presenting features comprise proteinuria (sometimes with nephritic syndrome), haematuria, hypertension and renal failure. C3 glomerulopathy have a poor renal prognosis with progression to end stage renal disease (ESRD) in 50% of cases during the first decade after initial presentation. Moreover, C3 deposits recur in most of cases after renal transplantation. Patients frequently have low serum C3 level attributed to the activation of the alternative pathway of complement. Animal models have confirmed the role of excessive C3 activation in the pathogenesis of C3 glomerulopathy. To date, the optimal treatment remains unknown. It is currently based on the use of angiotensin-converting-enzyme inhibitors (ACEI) and angiotensin II-receptor blockers (ARB), sometimes associated with immunosuppressive therapy. Blockade of C5a release with eculizumab, a monoclonal anti-C5 antibody, may be of particular interest in the treatment of C3G.
C3肾小球病是一组异质性肾小球疾病,与补体替代途径(AP)成分的获得性或遗传性异常有关。其特征是系膜区和沿肾小球基底膜(GBM)有主要的C3沉积。临床表现包括蛋白尿(有时伴有肾病综合征)、血尿、高血压和肾衰竭。C3肾小球病的肾脏预后较差,初次发病后的第一个十年内,50%的病例会进展至终末期肾病(ESRD)。此外,大多数病例在肾移植后C3沉积会复发。患者血清C3水平经常较低,这归因于补体替代途径的激活。动物模型已证实过度的C3激活在C3肾小球病发病机制中的作用。迄今为止,最佳治疗方法仍不明确。目前的治疗基于使用血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)和血管紧张素II受体阻滞剂(ARB),有时联合免疫抑制治疗。用抗C5单克隆抗体依库珠单抗阻断C5a释放,可能对C3G的治疗特别有意义。