Sharma Bhawna, Hankey Alex, Nagendra Hongasandra Ramarao, Meenakshy Kaniyamparambil Baburajan
Department of Yoga and Life Sciences, Swami Vivekananda Yoga Anusandhana Samsthana University, Bangalore, India.
Department of Yoga & Physical Sciences, Swami Vivekananda Yoga Anusandhana Samsthana University, Bangalore, India.
J Acupunct Meridian Stud. 2014 Feb;7(1):44-51. doi: 10.1016/j.jams.2013.01.022. Epub 2013 Feb 15.
Recent studies have found that many factors, both biological and operator induced, influence electrodermal measurements. Here, we report on operator variability for a series of measurements made by four operators at Jing-Well points on 132 individuals of both sexes (68 males and 64 females) by using the AcuGraph 3 'Digital Meridian Imaging Tool': Operator 1 (16 males, 12 females), Operator 2 (18 males, 13 females), Operator 3 (15 males, 21 females), and Operator 4 (19 males, 18 females). The individuals studied were attending a yoga therapy program for type 2 diabetes mellitus and were assessed on the 1st day of treatment. Large inter-operator variations in overall acumeridian energy readings were observed. For individual meridians, the AcuGraph 3 measure differed by up to 42 points for minimum values and 67 points for maximum values. After normalization, the data showed similar patterns between different acumeridians. This suggested that variations were caused by operators applying different pressures when making measurements. Thus, inter-operator variability should be considered when interpreting electrodermal measurements made by several different operators. Unless inter-operator variability is taken into account, actual values may not have meaning; only then can readings for the same population taken by different operators be evaluated correctly.
最近的研究发现,许多因素,包括生物因素和操作者引起的因素,都会影响皮肤电测量。在此,我们报告了四位操作者对132名男女个体(68名男性和64名女性)的井穴进行一系列测量时的操作者变异性,使用的是AcuGraph 3“数字经络成像工具”:操作者1(16名男性,12名女性)、操作者2(18名男性,13名女性)、操作者3(15名男性,21名女性)和操作者4(19名男性,18名女性)。所研究的个体参加了2型糖尿病的瑜伽治疗项目,并在治疗的第一天进行了评估。观察到操作者之间在整体经穴能量读数上存在很大差异。对于单个经络,AcuGraph 3测量的最小值相差多达42分,最大值相差67分。归一化后,不同经穴之间的数据显示出相似的模式。这表明差异是由操作者在测量时施加不同压力造成的。因此,在解释由几位不同操作者进行的皮肤电测量时,应考虑操作者之间的变异性。除非考虑到操作者之间的变异性,否则实际值可能没有意义;只有这样,不同操作者对同一人群的读数才能得到正确评估。