Rani C S, Field J B
Baylor College of Medicine, Department of Medicine, St. Luke's Episcopal Hospital, Houston, Texas 77225-0269.
Endocrinology. 1988 May;122(5):1915-22. doi: 10.1210/endo-122-5-1915.
The effect of TSH, phorbol ester, norepinephrine (NE), and carbachol, agents known to influence thyroid metabolism, was compared on iodide organification in dog thyroid slices, freshly isolated follicles, and cultured cells. TSH stimulated iodide organification in all three types of preparations, and this effect was mimicked by (Bu)2cAMP. In contrast, the phorbol ester, tetradecanoyl phorbol acetate (TPA) stimulated iodide organification in slices and follicles but inhibited it in cells. The dose and time required for these divergent effects were similar. Other stimulators of protein kinase C such as aplysiatoxin and teleocidin mimicked the effects of TPA, and these effects were partially reversed by H-7, an inhibitor of protein kinase C. Pretreatment of cells with TPA for 4 h did not affect TSH-stimulated cAMP production, but TPA inhibited iodide organification in cells even in the presence of TSH or (Bu)2cAMP. Similarly NE and carbachol stimulated iodide organification in follicles but inhibited it in cells under basal as well as TSH-stimulated conditions. These effects of NE and carbachol were via alpha 2-adrenergic and muscarinic cholinergic receptors, respectively. However, NE and carbachol inhibited TSH-stimulated cAMP production in both follicles and cells. In thyroid cells, carbachol inhibited uptake and increased efflux of iodide within minutes. TPA also produced similar effects after longer periods of incubation, where an inhibition of uptake was seen by 1 h and an increase in efflux by 2 h. NE had a marginal inhibitory effect on uptake and had no effect on efflux of iodide. In contrast to these agents, TSH increased uptake but not efflux of iodide. The present results suggest that the response of the freshly isolated tissue to phorbol esters, NE and carbachol differs from that of cells in culture with respect to an important metabolic function of the thyroid gland. These agents seem to have direct effects on iodide transport and organification unrelated to their effects on cAMP production.
比较了促甲状腺激素(TSH)、佛波酯、去甲肾上腺素(NE)和卡巴胆碱(已知会影响甲状腺代谢的物质)对犬甲状腺切片、新鲜分离的滤泡和培养细胞中碘化物有机化的影响。TSH刺激了所有三种制剂中的碘化物有机化,(Bu)2cAMP模拟了这种作用。相反,佛波酯十四酰佛波醇乙酸酯(TPA)刺激了切片和滤泡中的碘化物有机化,但在细胞中则抑制了它。这些不同作用所需的剂量和时间相似。其他蛋白激酶C刺激剂,如海绵毒素和远侧素,模拟了TPA的作用,这些作用被蛋白激酶C抑制剂H-7部分逆转。用TPA预处理细胞4小时不影响TSH刺激的cAMP产生,但即使在存在TSH或(Bu)2cAMP的情况下,TPA也抑制细胞中的碘化物有机化。同样,在基础条件以及TSH刺激的条件下,NE和卡巴胆碱刺激滤泡中的碘化物有机化,但在细胞中则抑制它。NE和卡巴胆碱的这些作用分别通过α2-肾上腺素能受体和毒蕈碱胆碱能受体介导。然而,NE和卡巴胆碱在滤泡和细胞中均抑制TSH刺激的cAMP产生。在甲状腺细胞中,卡巴胆碱在数分钟内抑制碘化物摄取并增加其外流。TPA在较长时间孵育后也产生类似作用,1小时时可见摄取受到抑制,2小时时外流增加。NE对摄取有轻微抑制作用,对碘化物外流无影响。与这些物质相反,TSH增加碘化物摄取但不增加其外流。目前的结果表明,就甲状腺的一项重要代谢功能而言,新鲜分离的组织对佛波酯、NE和卡巴胆碱产生的反应与培养细胞不同。这些物质似乎对碘化物转运和有机化有直接作用,与其对cAMP产生的作用无关。