Li Rong, Liu Ying, Pedersen Hanne Skovsgaard, Callesen Henrik
Department of Animal Science,Aarhus University,DK-8830 Tjele,Denmark.
Zygote. 2015 Jun;23(3):378-83. doi: 10.1017/S096719941300066X. Epub 2014 Feb 13.
Light exposure is a common stress factor during in vitro handling of oocytes and embryos that originates from both microscope and ambient light. In the current study, the effect of two types of ambient light (daylight and laboratory light) on porcine parthenogenetically activated (PA) embryos was tested in two experiments: (1) ambient light on medium subsequently used for embryo in vitro development; and (2) ambient light exposure on activated oocytes before in vitro development. The results from Experiment 1 showed that exposure of culture medium to both types of ambient light decreased the percentage of blastocysts that showed good morphology, only after 24 h exposure. The results from Experiment 2 revealed a reduction in both blastocyst formation and quality when activated oocytes were exposed to both types of ambient light. This effect was seen after only 1 h exposure and increased with time. In conclusion, exposure to ambient light can be harmful to embryo development, both when medium is exposed for a long period of time and, to a greater extent, when the embryo itself is exposed for >1 h. In practice, it is therefore recommended to protect both culture medium and porcine embryos against ambient light during in vitro handling in the laboratory.
光照是卵母细胞和胚胎体外操作过程中常见的应激因素,其来源于显微镜光和环境光。在本研究中,通过两个实验测试了两种环境光(日光和实验室光)对猪孤雌激活(PA)胚胎的影响:(1)环境光对随后用于胚胎体外发育的培养基的影响;(2)体外发育前激活卵母细胞的环境光暴露。实验1的结果表明,仅在暴露24小时后,两种环境光对培养基的照射均降低了形态良好的囊胚百分比。实验2的结果显示,当激活的卵母细胞暴露于两种环境光时,囊胚形成和质量均降低。仅在暴露1小时后就出现了这种效应,并随时间增加。总之,无论是长时间暴露培养基,还是在更大程度上胚胎自身暴露超过1小时,环境光暴露都可能对胚胎发育有害。因此,在实践中,建议在实验室体外操作过程中保护培养基和猪胚胎免受环境光的影响。