Ionescu S, Mocanu M, Andrei B, Bunea B, Carstoveanu C, Gurita A, Tabacaru R, Licsandru E, Stanescu D, Selleh M
Chirurgia (Bucur). 2014 Jan-Feb;109(1):7-14.
A newborn with abdominal wall defect is one of the most dramatic cases in neonatology, but also a challenge for pediatric surgeons. This article describes the fundamental concepts of two major abdominal wall defects - gastroschisis and omphalocele - including options and principles of prenatal and postnatal care. Although these birth defects of the abdominal wall are always grouped together, they are two separate and distinct entities, with many differences in terms of pathology and associated anomalies; this explains the different therapeutic approach and results. For a correct management of the newborn with this anomaly, it is essential to understand the similarities and differences between gastroschisis and omphalocele. This article emphasises the similarities between these two parietal defects, highlighting the differences as well.
患有腹壁缺损的新生儿是新生儿科最危急的病例之一,也是小儿外科医生面临的一项挑战。本文介绍了两种主要腹壁缺损——腹裂和脐膨出——的基本概念,包括产前和产后护理的选择及原则。尽管这些腹壁先天性缺陷总是被归为一类,但它们是两个不同且有区别的病症,在病理和相关异常方面存在诸多差异;这也解释了不同的治疗方法和结果。为了正确处理患有这种异常情况的新生儿,了解腹裂和脐膨出之间的异同至关重要。本文强调了这两种壁层缺损之间的相似之处,同时也突出了它们的差异。