VTT Technical Research Centre of Finland , P.O. BOX 1000, Espoo FIN-02044 VTT, Finland.
Environ Sci Technol. 2014;48(5):3031-8. doi: 10.1021/es405792j. Epub 2014 Feb 14.
Increasing the use of biofuels influences atmospheric greenhouse gas concentrations. Although widely recognized, uncertainties related to the particular impacts are typically ignored or only partly considered. In this paper, various sources of uncertainty related to the GHG emission savings of biofuels are considered comprehensively and transparently through scenario analysis and stochastic simulation. Technology and feedstock production chain-specific factors, market-mediated factors and climate policy time frame issues are reflected using as a case study Fischer-Tropsch diesel derived from boreal forest biomass in Finland. This case study shows that the GHG emission savings may be positive or negative in many of the cases studied, and are subject to significant uncertainties, which are mainly determined by market-mediated factors related to fossil diesel substitution. Regardless of the considerable uncertainties, some robust conclusions could be drawn; it was likely of achieving some sort of but unlikely of achieving significant savings in the GHG emissions within the 100 year time frame in many cases. Logging residues (branches) performed better than stumps and living stem wood in terms of the GHG emission savings, which could be increased mainly by blocking carbon leakage. Forest carbon stock changes also significantly contributed to the GHG emission savings.
增加生物燃料的使用会影响大气温室气体浓度。尽管这一点已被广泛认识,但与特定影响相关的不确定性通常被忽略或仅部分考虑。在本文中,通过情景分析和随机模拟,全面而透明地考虑了与生物燃料温室气体减排相关的各种不确定性来源。使用芬兰的北方森林生物量衍生的费托柴油作为案例研究,反映了技术和原料生产链特定因素、市场中介因素以及气候政策时间框架问题。该案例研究表明,在许多研究情况下,生物燃料的温室气体减排可能为正或为负,且存在较大的不确定性,主要由与化石柴油替代相关的市场中介因素决定。尽管存在相当大的不确定性,但仍可以得出一些可靠的结论;在许多情况下,在 100 年的时间框架内,不太可能实现显著的温室气体减排,但有可能实现某种程度的减排。在温室气体减排方面,伐根(树枝)的表现优于树桩和活立木,通过阻止碳泄漏,可以进一步增加减排量。森林碳储量变化也为温室气体减排做出了重大贡献。