Nagata Tetsuji, Masumoto Kazuma, Uchiyama Yoshiyuki, Watanabe Yoshiko, Azuma Ryuichi, Morimoto Yuji, Katou Fuminori
Department of Oral and Maxillofacial Surgery (Chief: Prof. Fuminori Katou), Hamamatsu University School of Medicine, 1-20-1 Handa-yama, Higashi-ku, Hamamatsu City, Shizuoka 431-3125, Japan.
Department of Oral and Maxillofacial Surgery (Chief: Prof. Fuminori Katou), Hamamatsu University School of Medicine, 1-20-1 Handa-yama, Higashi-ku, Hamamatsu City, Shizuoka 431-3125, Japan.
J Craniomaxillofac Surg. 2014 Oct;42(7):1112-6. doi: 10.1016/j.jcms.2014.01.040. Epub 2014 Jan 17.
In head and neck surgery, free-flap reconstruction using a microvascular anastomosis is an indispensable option after tumor ablation. Because the success of free-flap reconstruction is enhanced by rapid identification and salvage of failing flaps, postoperative monitoring of free flaps is essential. We describe a new technique using indocyanine green (ICG) near-infrared angiography and pinprick testing to monitor intraoral free flaps. A solution of ICG (Diagnogreen, 5 ml) was intravenously injected, and scanning was performed with a near-infrared video camera system. Thirty seconds after ICG injection, a pinprick test was performed by placing a 24-gage needle through the dermis to the subcutaneous fat of the flap. Pinprick testing during ICG fluorescence imaging was performed in 30 patients. Flap perfusion was confirmed in all patients, and all flaps survived postoperatively. ICG fluorescence imaging demonstrated that flap perfusion was maintained.
在头颈外科手术中,使用微血管吻合术进行游离皮瓣重建是肿瘤切除术后必不可少的选择。由于快速识别和挽救失败皮瓣可提高游离皮瓣重建的成功率,因此术后对游离皮瓣进行监测至关重要。我们描述了一种使用吲哚菁绿(ICG)近红外血管造影和针刺试验来监测口腔内游离皮瓣的新技术。静脉注射ICG溶液(Diagnogreen,5毫升),并用近红外视频摄像系统进行扫描。在注射ICG后30秒,通过将24号针头穿过皮瓣的真皮至皮下脂肪进行针刺试验。对30例患者在ICG荧光成像期间进行了针刺试验。所有患者的皮瓣灌注均得到确认,所有皮瓣术后均存活。ICG荧光成像显示皮瓣灌注得以维持。