Khan Inam Danish
Resident (Pathology and Molecular Medicine), Army Hospital Research and Referral, Delhi Cantt 110010, India.
Med J Armed Forces India. 2012 Oct;68(4):339-45. doi: 10.1016/j.mjafi.2012.04.018. Epub 2012 Sep 28.
High Altitude Pulmonary Oedema (HAPO) is the most common challenging emergency at Siachen Glacier. This study was aimed at studying various aspects of Extreme Altitude Pulmonary Oedema (>5500 m/18,000 ft) while correlating it with acclimatization and post acclimatization duration of stay in retrospect and response to HAPO Bag nursing prospectively.
All clinical cases of HAPO on Siachen were included. Cases were diagnosed using Lake Louis criteria, standard treatment given and response monitored. Data was retrospectively correlated for acclimatization and post acclimatization duration of stay on glacier and prospectively for response to HAPO Bag nursing.
Extreme Altitude Pulmonary Oedema presented in fully acclimatized, temporarily resident, mountain trained soldiers and also among native highlanders. HAPO Bag ensued dramatic improvement in the absence of oxygen. Extreme altitude presentation of HAPO with such findings has not been reported in literature earlier.
HAPO cannot be prevented at extreme altitudes beyond 5500 m (18,000 ft) by scheduled pre-induction acclimatization, mountain training or prolonged stay at such altitudes. The dictum 'Every day is a new day beyond 18,000 ft' needs to be emphasized and due care needs to be taken in ventures at extreme altitudes. HAPO Bag is an indispensable device to save precious lives and prolong survival at such altitudes due to paucity of available oxygen. Easy availability and universal know how should be ensured.
高原肺水肿(HAPO)是锡亚琴冰川最常见且具有挑战性的急症。本研究旨在探讨极端高原肺水肿(>5500米/18,000英尺)的各个方面,回顾性地将其与适应过程、适应后停留时间相关联,并前瞻性地观察对高原肺水肿护理袋(HAPO Bag)的反应。
纳入锡亚琴所有高原肺水肿临床病例。采用路易斯湖标准进行诊断,给予标准治疗并监测反应。回顾性分析冰川上的适应过程和适应后停留时间的数据,前瞻性观察对高原肺水肿护理袋的反应。
极端高原肺水肿出现在完全适应、临时居住、经过山地训练的士兵以及本地高地人中。在没有氧气的情况下,高原肺水肿护理袋带来了显著改善。此前文献中尚未报道过具有此类发现的极端高原肺水肿情况。
在海拔超过5500米(18,000英尺)的极端高度,通过预定的入职前适应、山地训练或在此类高度的长期停留,无法预防高原肺水肿。需要强调“在18,000英尺以上,每一天都是新的一天”这一格言,在极端高度探险时需格外小心。由于可利用氧气稀缺,高原肺水肿护理袋是在这类高度挽救宝贵生命和延长生存时间不可或缺的设备。应确保其易于获取且普遍为人所知。