Department of Pediatrics, Weill Cornell Medical College, New York, NY, USA.
Haemophilia. 2014 Mar;20(2):e136-43. doi: 10.1111/hae.12364.
Haemophilia A and B are rare X-lined hemorrhagic disorders that typically affect men. Women are usually asymptomatic carriers, but may be symptomatic and, rarely, also express severe (factor VIII (FVIII) or factor IX (FIX) <0.01 U mL(-1)) or moderately severe (FVIII/FIX 0.01-0.05 U mL(-1)) phenotypes. However, data on clinical manifestations, genotype and the psychosocial ramifications of illness in severely affected females remain anecdotal. A national multi-centre retrospective study was conducted to collect a comprehensive data set on affected US girls and women, and to compare clinical observations to previously published information on haemophilic males of comparable severity and mildly affected haemophilic females. Twenty-two severe/moderate haemophilia A/B subjects were characterized with respect to clinical manifestations and disease complications; genetic determinants of phenotypic severity; and health-related quality of life (HR-QoL). Clinical data were compared as previously indicated. Female patients were older than male patients at diagnosis, but similarly experienced joint haemorrhage, disease- and treatment-related complications and access to treatment. Gynaecological and obstetrical bleeding was unexpectedly infrequent. F8 or F9 mutations, accompanied by extremely skewed X-chromosome inactivation pattern (XIP), were primary determinants of severity. HR-QoL was diminished by arthropathy and viral infection. Using systematic case verification of participants in a national surveillance registry, this study elucidated the genetics, clinical phenotype and quality of life issues in female patients with severe/moderate haemophilia. An ongoing international case-controlled study will further evaluate these observations. Novel mechanistic questions are raised about the relationship between XIP and both age and tissue-specific FVIII and FIX expression.
A 型和 B 型血友病是罕见的 X 连锁出血性疾病,通常影响男性。女性通常无症状携带,但可能有症状,且罕见情况下也表现为重度(FVIII(因子 VIII)或 FIX(因子 IX)<0.01 U mL(-1))或中度重度(FVIII/FIX 0.01-0.05 U mL(-1))表型。然而,关于严重影响女性的临床表现、基因型以及疾病的心理社会后果的数据仍属传闻。进行了一项全国多中心回顾性研究,以收集美国受影响女孩和妇女的综合数据集,并将临床观察结果与先前发表的具有相似严重程度和轻度影响血友病女性的血友病男性的信息进行比较。对 22 名严重/中度 A/B 型血友病患者进行了临床表现和疾病并发症、表型严重程度的遗传决定因素以及健康相关生活质量(HR-QoL)的特征描述。临床数据的比较如前所述。女性患者的诊断年龄大于男性患者,但同样经历关节出血、疾病和治疗相关并发症以及治疗机会。妇科和产科出血出乎意料地罕见。F8 或 F9 突变,伴有极度偏置的 X 染色体失活模式(XIP),是严重程度的主要决定因素。关节病和病毒感染使 HR-QoL 下降。通过对全国监测登记处参与者进行系统的病例验证,本研究阐明了严重/中度血友病女性患者的遗传学、临床表型和生活质量问题。正在进行的国际病例对照研究将进一步评估这些观察结果。关于 XIP 与年龄以及组织特异性 FVIII 和 FIX 表达之间的关系,提出了新的机制问题。