Hwang Hyun Gyu, Kim Min Seo, Shin Soo Min, Hwang Cher Won
School of Life Science, Handong Global University, Gyeongsangbuk-do, Pohang 791-708, Korea.
Global Leadership School, Handong Global University, Gyeongsangbuk-do, Pohang 791-708, Korea.
Int J Environ Res Public Health. 2014 Feb 14;11(2):2033-48. doi: 10.3390/ijerph110202033.
The biosand filter (BSF) is widely applied in developing counties as an appropriate technology-based product for supplying "safe" water. Biosand filters exhibit relatively high purifying efficiency because of the schmutzdecke (biofilm) embedded in them. However, schmutzdecke should be cleaned or discarded on a regular basis to maintain the purifying efficiency of the BSF. Due to its role in BSFs, the purifying function of schmutzdecke, rather than its potential risk when not properly discarded, has so far been the primary focus of research. This study aims to provide a risk assessment of schmutzdecke in an attempt to draw attention to a wholly new angle of schmutzdecke usage. We conducted 16S rRNA gene sequencing and phylogenetic analysis to identify opportunistic pathogens in schmutzdecke developed using water from the Hyung-San River. The results reveal that the schmutzdecke derived from this water source contains diverse and relatively high portions of opportunistic pathogen strains; 55% of all isolates collected from schmutzdecke were identified as opportunistic pathogens. Moreover, the diversity of microorganisms is increased in the schmutzdecke compared to its water source in terms of diversity of genus, phylum and opportunistic pathogen strain. As a whole, our study indicates a potential risk associated with schmutzdecke and the necessity of a solid guideline for the after-treatment of discarded schmutzdecke.
生物砂滤器(BSF)作为一种基于适用技术的产品,被广泛应用于发展中国家,用于供应“安全”饮用水。由于生物砂滤器中嵌入了泥膜(生物膜),其具有相对较高的净化效率。然而,为了维持生物砂滤器的净化效率,泥膜需要定期清理或丢弃。由于泥膜在生物砂滤器中的作用,迄今为止,研究的主要重点一直是泥膜的净化功能,而非其未妥善丢弃时的潜在风险。本研究旨在对泥膜进行风险评估,以试图引起人们对泥膜使用全新视角的关注。我们进行了16S rRNA基因测序和系统发育分析,以鉴定使用兴山河水培养出的泥膜中的机会致病菌。结果显示,源自该水源的泥膜含有多种且比例相对较高的机会致病菌菌株;从泥膜中收集的所有分离株中有55%被鉴定为机会致病菌。此外,就属、门和机会致病菌菌株的多样性而言,泥膜中的微生物多样性相较于其水源有所增加。总体而言,我们的研究表明泥膜存在潜在风险,以及为废弃泥膜的后续处理制定可靠指导方针的必要性。