Ulmer H E, Khalil M, Fischer M, Brockmeier K
Abt. Kinderheilkunde II Schwerpunkt Kardiologie Univ. Kinderklinik Im Neuenheimer Feld 153 69120 Heidelberg, Germany E-Mail:
Herzschrittmacherther Elektrophysiol. 2002 Sep;13(3):130-41. doi: 10.1007/s00399-002-0349-2.
During the last decade, the understanding of the long QT-syndrome (LQTS) as an inherited arrhythmogenic disease has dramatically increased. The LQTS has been recognized to be a heterogeneous family of ion-channel disorders caused by numerous mutations in at least six distinct gene loci, thus, explaining the prolongation of the myocardial repolarization. Consecutive studies of the LQTS advanced our knowledge of pathophysiology, clinical course and possible therapeutic impact. As a genetically determined disorder the clinical manifestation of the LQTS naturally starts in childhood. In 34% of the children, syncope or cardiac arrest was found to occur before the age of 15 years. In addition, 54% of all LQTS patients who died from sudden cardiac death were less than 20years old. Most cases in children are identified by the detection of a prolonged QT interval while evaluating unexplained cases of syncope or by family investigations of an index patient. In children more than in adults, however, normal values of QT interval duration are dependent from age, gender, heart rate and circadian variations. Therefore, the moreover applied correction formulas for the QT interval to heart rate ratio have to be used with caution in the pediatric setting. A useful and reliable tool for the analysis of QT duration, QT patterns, and its circadian variation is multilead digital Holter recordings. The determination of the diagnosis is based on clinical findings according to the criteria of the "International LQTS Registry". Genetic investigations, however, are actually diagnostic in about 50% of the patients, but are not effective as a clinical screening tool. The genetically determined LQTS types (LQT1-LQT6) differ significantly in terms of reaction to triggering stimuli that may induce life-threatening arrhythmias and their response to treatment. In LQT1, physical stress will more likely induce Torsades de Pointes than in the LQT3, which is more sensitive to emotional stress. The typical LQTS treatment is life-long medication with beta blocking agents; however, in LQT3 patients with mutations in the cardiac sodium channel gene, treatment with mexiletine may have advantages. In order to prevent bradycardia or by short-long sequences inducible torsades, the use of implantable pacemakers is recommended. Stellectomy to minimize cardiac adrenergic susceptibility has proven to be less effective in children. Recently, the rapid technical improvement of implantable defibrillators led to a more frequent use of these devices in children. In order to sufficiently manage pediatric LQTS patients in the future and to reduce the risk of sudden cardiac death due to inherited arrhythmias, a national and international multicenter approach is necessary.
在过去十年中,人们对长QT综合征(LQTS)作为一种遗传性致心律失常疾病的认识有了显著提高。LQTS已被确认为是一个由至少六个不同基因位点的众多突变引起的离子通道疾病的异质性家族,从而解释了心肌复极的延长。对LQTS的一系列研究推进了我们对其病理生理学、临床过程及可能的治疗影响的认识。
作为一种由基因决定的疾病,LQTS的临床表现自然始于儿童期。在34%的儿童中,晕厥或心脏骤停发生在15岁之前。此外,所有因心源性猝死死亡的LQTS患者中,54%年龄小于20岁。
大多数儿童病例是在评估不明原因的晕厥病例时通过检测QT间期延长或通过对索引患者进行家族调查而发现的。然而,与成人相比,儿童的QT间期正常数值更依赖于年龄、性别、心率和昼夜变化。因此,在儿科环境中使用QT间期与心率比值的校正公式时必须谨慎。多导联数字动态心电图记录是分析QT间期、QT形态及其昼夜变化的一种有用且可靠的工具。诊断的确定基于“国际LQTS注册中心”标准的临床发现。然而,基因检测目前在约50%的患者中具有诊断价值,但作为临床筛查工具效果不佳。
基因决定的LQTS类型(LQT1 - LQT6)在对可能诱发危及生命心律失常的触发刺激的反应及其对治疗的反应方面存在显著差异。在LQT1中,身体应激比在LQT3中更易诱发尖端扭转型室速,而LQT3对情绪应激更敏感。典型的LQTS治疗是使用β受体阻滞剂进行终身药物治疗;然而,对于心脏钠通道基因突变的LQT3患者,美西律治疗可能具有优势。为了预防心动过缓或由短 - 长序列诱发的尖端扭转型室速,建议使用植入式起搏器。在儿童中,通过交感神经切除术降低心脏对肾上腺素的易感性已被证明效果较差。最近,植入式除颤器技术的快速改进导致这些设备在儿童中的使用更加频繁。
为了在未来充分管理儿科LQTS患者并降低遗传性心律失常导致的心源性猝死风险,有必要采取国内和国际多中心的方法。