Bein T
Klinik für Anästhesiologie, Universitätsklinikum Regensburg, 93042, Regensburg, Deutschland,
Anaesthesist. 2014 Apr;63(4):279-86. doi: 10.1007/s00101-013-2272-9.
The use of augmented spontaneous breathing is an important component in a bundle concept of weaning from mechanical ventilation as it was demonstrated that controlled ventilation with diaphragmatic underuse induces rapid muscle atrophy and impairs successful weaning. On the other hand spontaneous breathing is often associated with disturbed patient-ventilator interaction resulting in asynchrony (e.g. ineffective triggering, early termination of inspiration and overflow or underflow). It was shown that asynchrony can impair gas exchange, increase work of breathing and enhance deleterious aspects of mechanical ventilation. Concepts of assisted breathing, such as proportional assist ventilation (PAV), adaptive support ventilation (ASV) and neurally adjusted ventilatory support (NAVA), which are intended to increase effort-adapted spontaneous breathing by an electronic or physiological closed loop feedback system with the patient's work of breathing were developed more than 20 years ago and are currently experiencing a renaissance. It was shown in some smaller clinical investigations that these newer modes are able to improve patient-ventilator interaction, to reduce the burden on respiratory muscles and to increase ventilation comfort. Although large randomized controlled studies are lacking, effort-adapted modes of augmented breathing will become a routine part in the management of weaning from mechanical ventilation.
增强自主呼吸的应用是机械通气撤机集束化理念的重要组成部分,因为有研究表明,膈肌使用不足的控制通气会导致快速的肌肉萎缩,并损害撤机的成功率。另一方面,自主呼吸常与患者 - 呼吸机相互作用紊乱相关,从而导致不同步(如无效触发、吸气提前终止以及气流溢出或不足)。研究表明,不同步会损害气体交换、增加呼吸功,并加剧机械通气的有害影响。辅助呼吸的概念,如比例辅助通气(PAV)、适应性支持通气(ASV)和神经调节通气支持(NAVA),旨在通过电子或生理闭环反馈系统根据患者的呼吸功来增加与努力相适应的自主呼吸,这些概念在20多年前就已提出,目前正在复兴。一些小型临床研究表明,这些新模式能够改善患者 - 呼吸机相互作用、减轻呼吸肌负担并提高通气舒适度。尽管缺乏大型随机对照研究,但与努力相适应的增强呼吸模式将成为机械通气撤机管理中的常规组成部分。