Raschke K
Botanisches Institut der Universität Gießen, Gießen, Deutschland.
Planta. 1967 Mar;75(1):55-72. doi: 10.1007/BF00380839.
A high pressure xenon arc lamp XBO 2500 W is used as a radiation source for the production of quantum fluxes of the order of 6 μEinstein/sec at λ=700 nm and of 2 μEinstein/sec at λ=400 nm. Wavelength selection between 300 and 900 nm is made by tandem interference filters of the band pass type (band width at half peak transmission approximately 16 nm), with a total transmission outside of passband<0.08%. The radiation load on the filters is reduced by the use of interchangeable selective mirrors. The front surface of the interference filters is cooled with de-ionized water (metal interference filters absorb more than 30% of the impinging visible radiation). Homogenity of irradiance is achieved by means of a "honeycomb condensor". A simple cascaded feedback system sensitive to changes in lamp current and irradiance keeps radiation intensity constant with time. Technical details including safety devices are given.
使用一台2500W的高压氙弧灯XBO作为辐射源,以产生波长为700nm时约6微爱因斯坦/秒、波长为400nm时约2微爱因斯坦/秒的量子通量。300至900nm之间的波长选择通过带通型串联干涉滤光片进行(半峰透射带宽约为16nm),通带外的总透射率<0.08%。通过使用可互换的选择性反射镜来降低滤光片上的辐射负载。干涉滤光片的前表面用去离子水冷却(金属干涉滤光片吸收超过30%的入射可见光辐射)。通过“蜂窝聚光器”实现辐照度的均匀性。一个对灯电流和辐照度变化敏感的简单级联反馈系统可使辐射强度随时间保持恒定。给出了包括安全装置在内的技术细节。