Gueugnon Mathieu, Torre Kjerstin, Mottet Denis, Bonnetblanc François
Movement to Health Laboratory (M2H), Faculty of Sport Sciences, University of Montpellier 1, EA 2991, 700 Avenue du Pic Saint Loup, 34090, Montpellier, France.
Exp Brain Res. 2014 Jun;232(6):1699-706. doi: 10.1007/s00221-014-3862-8. Epub 2014 Feb 20.
During bilateral coordination, some level of inter-hemispheric remapping (i.e., the congruency between afferent and efferent force signals from both hemispheres) is required. In this case, sensory-motor information is exchanged between the two hemispheres, but it remains unclear whether this information exchange is always equivalent or not, especially in a bilateral isometric force-matching task. We used unilateral fatigue applied to one arm in order to determine whether inter-hemispheric remapping can vary asymmetrically during a bilateral isometric matching task. Because fatigue is considered to bias the sensory-motor system, we hypothesized that if bimanual coordination is modulated solely in function of the state of the sensory-motor system (motor efferences, inter-hemispheric inhibitions, and sensory reafferences), we should not observe any asymmetric effect of fatigue with movement intention (leading vs. matching arm). However, if any other process could participate in the modulation of inter-hemispheric remapping, we should observe an interaction between movement intentions and fatigue on the force produced. We found that, when the leading arm was the non-fatigued arm, participants succeeded in reproducing the force level with their fatigued arm. By contrast, when the leading arm was fatigued, subjects over-estimated the force level produced with their non-fatigued arm. Hence, lateralized fatigue exacerbates an asymmetric behavior that seems modulated by movement intention (leading vs. matching). In other words, when unilateral fatigue is introduced in a bilateral isometric force-matching task, inter-hemispheric remapping is asymmetrical. Intensity levels of motor commands sent to both arms (directly or modulated through inter-hemispheric inhibitions) and sensory reafferences alone cannot explain these observations. Some attentional focus may be not balanced continuously between both arms but may be mainly directed toward the matching arm.
在双侧协调过程中,需要一定程度的半球间重新映射(即来自两个半球的传入和传出力信号之间的一致性)。在这种情况下,感觉运动信息在两个半球之间交换,但尚不清楚这种信息交换是否总是等效的,特别是在双侧等长力匹配任务中。我们通过对一侧手臂施加单侧疲劳来确定在双侧等长匹配任务中半球间重新映射是否会不对称地变化。由于疲劳被认为会使感觉运动系统产生偏差,我们假设,如果双手协调仅根据感觉运动系统的状态(运动传出、半球间抑制和感觉再传入)进行调节,那么我们不应观察到疲劳对运动意图(主导臂与匹配臂)产生任何不对称影响。然而,如果有任何其他过程可以参与半球间重新映射的调节,我们应该会观察到运动意图和疲劳对所产生的力之间存在相互作用。我们发现,当主导臂为未疲劳手臂时,参与者能够成功地用其疲劳手臂再现力的水平。相比之下,当主导臂疲劳时,受试者会高估其未疲劳手臂所产生的力的水平。因此,单侧疲劳加剧了一种似乎受运动意图(主导臂与匹配臂)调节的不对称行为。换句话说,在双侧等长力匹配任务中引入单侧疲劳时,半球间重新映射是不对称的。仅发送到双臂的运动指令强度水平(直接或通过半球间抑制进行调节)和感觉再传入无法解释这些观察结果。一些注意力焦点可能并非在双臂之间持续保持平衡,而是可能主要指向匹配臂。