Liao Limin, Schaefer Werner
Department of Urology, China Rehabilitation Research Center, Rehabilitation School of Capital Medical University, 10 Jiaomen Beilu, Fengtai District, Beijing, 100068, China,
Int Urol Nephrol. 2014 Jul;46(7):1301-8. doi: 10.1007/s11255-014-0668-3. Epub 2014 Feb 21.
To establish typical value ranges (TVRs) and to outline their role in urodynamic quality control.
Five hundred and eighty-two data sets of free flow, filling cystometry, and voiding from 181 males in a strictly quality-controlled study were analyzed for intravesical pressure (Pves), abdominal pressure (Pabd), and detrusor pressure (Pdet) before, at the beginning and end of filling, and after voiding. Cystometric capacity, maximum flow rate (Qmax), voided volume (Vvoid), and compliance were determined. Mean value, standard deviation, median, and various TVRs were calculated. Technical errors related to the TVRs are classified and examples given.
TVRs for initial resting Pves, Pabd, and Pdet were 31-42, 28-39, and 0-4 cmH₂O, respectively. Various technical errors are classified as type I: normal initial Pdet, both Pves and Pabd are incorrect; type II: negative initial Pdet; and type III: initial Pdet too high. The incidences of I, II, and III errors were 9.8, 4.5, and 1.4%, respectively. The TVRs for maximum cystometric capacity and compliance were 157-345 mL and 26.7-70.8 mL/cmH₂O; Qmax, Pdet, and Vvoid were 5.5-9 mL/s, 57-92 cmH₂O, and 167-315 mL, respectively; Qmax and Vvoid in free flow were 8-9.2 mL/s and 167-301 mL, respectively. After voiding, two errors were found: type V (Pves and Pdet after voiding still high) and type VI (Pves and Pdet negative).
TVRs in urodynamics are indispensable and effective tools for quantitative plausibility checks and quality control. They are sensitive and reliable indicators for correct measurement and a relevant contribution to a collection of normal values.
建立典型值范围(TVRs)并概述其在尿动力学质量控制中的作用。
在一项严格质量控制的研究中,对181名男性的582组自由尿流、膀胱充盈测压和排尿数据进行分析,测量膀胱内压(Pves)、腹压(Pabd)和逼尿肌压(Pdet),分别在充盈前、充盈开始和结束时以及排尿后进行测量。确定膀胱测压容量、最大尿流率(Qmax)、排尿量(Vvoid)和顺应性。计算平均值、标准差、中位数和各种TVRs。对与TVRs相关的技术误差进行分类并给出示例。
初始静息Pves、Pabd和Pdet的TVRs分别为31 - 42、28 - 39和0 - 4 cmH₂O。各种技术误差分为I型:初始Pdet正常,但Pves和Pabd均不正确;II型:初始Pdet为负;III型:初始Pdet过高。I、II和III型误差的发生率分别为9.8%、4.5%和1.4%。最大膀胱测压容量和顺应性的TVRs分别为157 - 345 mL和26.7 - 70.8 mL/cmH₂O;Qmax、Pdet和Vvoid分别为5.5 - 9 mL/s、57 - 92 cmH₂O和167 - 315 mL;自由尿流中的Qmax和Vvoid分别为8 - 9.2 mL/s和167 - 301 mL。排尿后,发现两种误差:V型(排尿后Pves和Pdet仍高)和VI型(Pves和Pdet为负)。
尿动力学中的TVRs是定量合理性检查和质量控制中不可或缺且有效的工具。它们是正确测量的敏感且可靠指标,对正常数值的收集有重要贡献。