Escherich W
Pharmakognostisches Institut der Universität Bonn, Bonn, Deutschland.
Planta. 1966 Jun;70(2):99-124. doi: 10.1007/BF00963723.
By methods involving autoradiography, historadiography of water soluble activity, girdling, and honey dew-chronograms, the uptake, assimilation and translocation of(14)C-labeled tracers have been studied.Vicia faba, grown in aerated nutrient solution, was treated with NaH(14)CO3, sucrose-(14)C-(U), and urea-(14)C. Translocation experiments have been carried out in a cooling room at 14°C. Only phloem-mobile activity is translocated when the leaf is fed with H(14)CO 3 (-) in the light; in the dark there is no assimilation, but incorporated(14)C is translocated. Application of tracers to the root gives different results depending on illumination and the kind of tracer applied.In the light (6000 Lux) the administration of any one of the above tracers gives radioactive honey dew, which drops from aphids (Acyrthosiphon pisum Harris) feeding on the third primary leaf. In the dark, sucrose-(14)C is not assimilated; H(14)CO 3 (-) is assimilated for several hours according to the production of labeled honey dew. Urea-(14)C gives labeled honey dew every time.Steam girdling the upper part of the stem has no effect on translocation when the plant is illuminated; all tracers move as in non-girdled plants and appear in the honey dew, taken up above the girdle. Girdling the stem between the root and the illuminated green plant (epicotyl) has the following effects: Sucrose-(14)C and H(14)CO 3 (-) are taken up by the root, the radioactivity is spread over the plant but it does not enter the sieve tubes, and the honey dew is not labeled. When the tracer is urea-(14)C, the honey dew contains radioactivity.It is to be concluded that a certain substance, which is formed in the illuminated green parts of the plant, is necessary for the incorporation of sucrose and HCO 3 (-) into assimilates able to move in sieve tubes and to pass a girdle. This substance enters the root via the sieve tubes. Assimilates able to move in xylem and phloem may be called "ambimobile".
通过放射自显影、水溶性活性组织放射成像、环剥和蜜露时间图谱等方法,对¹⁴C标记示踪剂的吸收、同化和转运进行了研究。在通气营养液中生长的蚕豆用NaH¹⁴CO₃、蔗糖-¹⁴C-(U)和尿素-¹⁴C处理。转运实验在14℃的冷藏室中进行。当叶片在光照下用H¹⁴CO₃⁻饲喂时,只有韧皮部可移动的活性物质被转运;在黑暗中没有同化作用,但掺入的¹⁴C会被转运。根据所施加示踪剂的种类和光照情况,将示踪剂施用于根部会产生不同的结果。在光照(6000勒克斯)下,施用上述任何一种示踪剂都会产生放射性蜜露,蜜露从取食第三片初生叶的蚜虫(豌豆蚜)身上滴下。在黑暗中,蔗糖-¹⁴C不被同化;根据标记蜜露的产生情况,H¹⁴CO₃⁻会被同化几个小时。尿素-¹⁴C每次都会产生标记蜜露。当植物处于光照下时,对茎上部进行蒸汽环剥对转运没有影响;所有示踪剂的移动情况与未环剥的植物相同,并出现在环剥上方采集的蜜露中。在根部和光照的绿色植物(上胚轴)之间环剥茎会产生以下影响:蔗糖-¹⁴C和H¹⁴CO₃⁻被根部吸收,放射性分布在植物上,但不会进入筛管,蜜露也没有标记。当示踪剂是尿素-¹⁴C时,蜜露含有放射性。可以得出结论,植物光照绿色部分形成的某种物质对于蔗糖和HCO₃⁻掺入能够在筛管中移动并通过环剥的同化物是必要的。这种物质通过筛管进入根部。能够在木质部和韧皮部中移动的同化物可称为“双移动性”。