Omu Onutobor, Reynolds Frances
Department of Physiotherapy, Dar Al Shifa Hospital , Safat , Kuwait and.
Disabil Rehabil. 2014;36(18):1529-35. doi: 10.3109/09638288.2014.892641. Epub 2014 Feb 25.
This study explored health professionals' views about the influence of Muslim religious beliefs on Kuwaiti patients' self-efficacy within stroke rehabilitation. It also explored their confidence in discussing religious issues with patients during rehabilitation.
Qualitative semi-structured interviews were conducted with 10 expatriate health professionals of various religious faiths working in stroke rehabilitation (five nurses, four physiotherapists and one physician). Data were analysed thematically.
Health professionals considered that self-efficacy in stroke rehabilitation was strengthened by patients' feelings of partnership with God, which evoked hope and strength by retaining continuity of the moral self, and by viewing disability as a test of resilience. Fatalistic beliefs and the belief that stroke is a punishment from God were thought to undermine self-efficacy. Health professionals sought to foster patients' experience of religious empowerment by using religious phrases during rehabilitation, and encouraging religious observance. Nurse participants considered that discussing religious issues with their patients was intrinsic to culturally competent care.
It is known that patients' self-efficacy in rehabilitation can be strengthened through a number of strategies such as goal-setting and feedback. This study suggests that for Muslim patients in Kuwait, health professionals also need to be mindful of their need for religious empowerment. Implications for Rehabilitation Muslim religious beliefs may influence self-efficacy in stroke patients in the Kuwaiti context. Patients who regard themselves as working in partnership with their God may feel empowered and more confident to achieve goals in rehabilitation. Patients who regard their stroke as a divine punishment may have lower self-efficacy. Health professionals might support religious patients to retain a sense of their unimpaired moral selves (e.g. by enabling religious observance) as a means of enhancing self-efficacy in rehabilitation.
本研究探讨了医疗保健专业人员对于穆斯林宗教信仰对科威特中风康复患者自我效能感的影响的看法。同时,还探讨了他们在康复过程中与患者讨论宗教问题时的信心。
对10名在中风康复领域工作的不同宗教信仰的外籍医疗保健专业人员进行了定性半结构式访谈(5名护士、4名物理治疗师和1名医生)。对数据进行了主题分析。
医疗保健专业人员认为,患者与上帝的伙伴关系感增强了中风康复中的自我效能感,这种关系通过保持道德自我的连续性唤起了希望和力量,同时将残疾视为恢复力的考验。宿命论信仰以及认为中风是上帝惩罚的信念被认为会削弱自我效能感。医疗保健专业人员试图通过在康复过程中使用宗教用语以及鼓励宗教仪式来促进患者的宗教赋权体验。护士参与者认为与患者讨论宗教问题是具有文化胜任力护理的内在组成部分。
众所周知,康复中患者的自我效能感可以通过设定目标和反馈等多种策略得到增强。本研究表明,对于科威特的穆斯林患者,医疗保健专业人员还需要关注他们对宗教赋权的需求。对康复的启示 在科威特的背景下,穆斯林宗教信仰可能会影响中风患者的自我效能感。将自己视为与上帝合作的患者可能会感到有力量并且更有信心在康复中实现目标。将中风视为神罚的患者可能自我效能感较低。医疗保健专业人员可以支持宗教患者保持他们未受损的道德自我意识(例如通过允许宗教仪式),以此作为增强康复中自我效能感的一种方式。