Vitreoretinal and Ocular Oncology Service, Royal Liverpool University Hospital, Liverpool, UK.
Department of Molecular and Clinical Cancer Medicine, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Br J Ophthalmol. 2014 Jun;98(6):775-9. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-304501. Epub 2014 Feb 25.
To report on trans-scleral local resection of choroidal melanoma for exudative retinal detachment and neovascular glaucoma (toxic tumour syndrome) after proton beam radiotherapy (PBR).
A non-randomised, prospective study of secondary trans-scleral local resection of choroidal melanoma for exudative retinal detachment with or without neovascular glaucoma after PBR. The patients were treated at the Liverpool Ocular Oncology Centre between February 2000 and April 2008. The trans-scleral local resection was performed with a lamellar-scleral flap, using systemic hypotension to reduce haemorrhage.
12 patients (six women, six men) with a mean age of 51 years (range 20-75) were included in this study. The tumour margins extended anterior to ora serrata in six patients. On ultrasonography, the largest basal tumour dimension averaged 12.4 mm (range 6.8-18.1) and the tumour height averaged 7.1 mm (range 4.2-10.7). The retinal detachment was total in seven patients. Neovascular glaucoma was present in four patients. The time between PBR and local resection had a mean of 17.4 months (range 1-84). The ophthalmic follow-up time after the local resection had a mean of 46.2 months (range 14-99). At the latest known status, the eye was conserved in 10 patients, with a flat retina in all these patients and visual acuity equal or better than 6/30 in four patients. The reasons for enucleation were: patient request for enucleation when rhegmatogenous retinal detachment complicated the resection (one patient) and phthisis (one patient).
Exudative retinal detachment, rubeosis and neovascular glaucoma after PBR of a choroidal melanoma can resolve after trans-scleral local resection of the tumour. Our findings suggest that these complications are caused by the persistence of the irradiated tumour within the eye ('toxic tumour syndrome').
报告质子束放射治疗(PBR)后脉络膜黑色素瘤伴渗出性视网膜脱离和新生血管性青光眼(毒性肿瘤综合征)的经巩膜局部切除术。
对 2000 年 2 月至 2008 年 4 月在利物浦眼部肿瘤中心接受 PBR 后伴或不伴新生血管性青光眼的渗出性视网膜脱离的脉络膜黑色素瘤进行二次经巩膜局部切除术的非随机、前瞻性研究。经巩膜局部切除术采用板层巩膜瓣,全身低血压以减少出血。
本研究纳入 12 例(6 例女性,6 例男性)患者,平均年龄 51 岁(范围 20-75 岁)。6 例患者肿瘤边缘向前延伸至锯齿缘前。超声检查时,最大基底肿瘤直径平均为 12.4mm(范围 6.8-18.1),肿瘤高度平均为 7.1mm(范围 4.2-10.7)。7 例患者视网膜脱离完全,4 例患者伴有新生血管性青光眼。PBR 与局部切除之间的时间平均为 17.4 个月(范围 1-84)。局部切除后眼科随访时间平均为 46.2 个月(范围 14-99)。在最新的已知状态下,10 例患者保留了眼球,所有患者视网膜平坦,4 例患者视力等于或优于 6/30。眼球摘除的原因是:1 例患者因视网膜脱离合并切除术后出现裂孔性视网膜脱离而要求眼球摘除,1 例患者发生眼球萎缩。
脉络膜黑色素瘤 PBR 后渗出性视网膜脱离、新生血管性青光眼可在肿瘤经巩膜局部切除后缓解。我们的研究结果表明,这些并发症是由于眼内受照射的肿瘤持续存在(“毒性肿瘤综合征”)引起的。