Grupo de Investigación en Polifenoles, Unidad de Nutrición y Bromatología, Universidad de Salamanca, Facultad de Farmacia, Campus Miguel de Unamuno, 37007 Salamanca, Spain.
Food Funct. 2014 Apr;5(4):797-803. doi: 10.1039/c3fo60441a.
Dietary flavonoids have been associated with a lower incidence of some chronic diseases. However, the mechanisms behind the in vivo biological activity of flavonoids are still mostly unknown. Flavonoids are metabolized in the human body to conjugated forms (methylated, sulphated and glucuronidated derivatives) that should play a role in flavonoid activity. In this study, the anti-proliferative effects of conjugated metabolites of quercetin and (epi)catechin, major flavonoids in the diet, have been evaluated against three different cancer cell lines from breast (MCF-7), colon (Caco-2) and pancreas (BxPC-3) and one normal cell line of human foreskin fibroblasts (HFF-1), and compared with the effect of their unconjugated forms. Quercetin showed anti-proliferative activity on the three assayed cell models, whereas catechin and epicatechin were not active. Methylation on ring-B of quercetin decreased the anti-proliferative effects, especially when the methylation occurred in position 3' (isorhamnetin), although methylated metabolites still showed significant anti-proliferative activity. As to catechins, 4'-O-methyl-epicatechin and 3'-O-methyl-epicatechin were the only ones to show some activity on MCF-7 and BxPC-3 cell lines, respectively. Conjugation of quercetin with glucose or glucuronic acid eliminated the anti-proliferative effects of aglycones. Sulphated metabolites were also tested and found to be inactive in most of the explored cell lines, although quercetin-4'-O-sulphate and epicatechin-3'-O-sulphate still showed some anti-proliferative activity on MCF-7 and Caco-2 cells, respectively.
饮食中的类黄酮与一些慢性疾病的发病率较低有关。然而,类黄酮在体内的生物活性背后的机制在很大程度上仍然未知。类黄酮在人体内代谢为共轭形式(甲基化、硫酸化和葡糖醛酸化衍生物),这些衍生物应该在类黄酮的活性中发挥作用。在这项研究中,评估了饮食中主要类黄酮槲皮素和(表)儿茶素的共轭代谢物对三种不同的癌细胞系(乳腺 MCF-7、结肠 Caco-2 和胰腺 BxPC-3)和一种正常人包皮成纤维细胞系(HFF-1)的抗增殖作用,并将其与未共轭形式的作用进行了比较。槲皮素有抗增殖活性,而儿茶素和表儿茶素则没有活性。槲皮素在环-B 上的甲基化降低了其抗增殖作用,特别是当甲基化发生在 3'位(异鼠李素)时,尽管甲基化代谢物仍显示出显著的抗增殖活性。对于儿茶素,只有 4'-O-甲基-表儿茶素和 3'-O-甲基-表儿茶素对 MCF-7 和 BxPC-3 细胞系显示出一些活性。槲皮素与葡萄糖或葡糖醛酸的结合消除了苷元的抗增殖作用。也测试了硫酸化代谢物,发现它们在大多数研究的细胞系中没有活性,尽管槲皮素-4'-O-硫酸盐和表儿茶素-3'-O-硫酸盐对 MCF-7 和 Caco-2 细胞仍显示出一些抗增殖活性。