Byatt Kit
Department of Geriatric Medicine, The County Hospital, Union Walk, Hereford, UK.
Evid Based Med. 2014 Aug;19(4):121-2. doi: 10.1136/eb-2013-101646. Epub 2014 Feb 26.
Statins and antihypertensive therapy are widely used in our oldest patients (ie, those aged over 80 years). The epidemiology suggests that, by this age, hypertension is not an attributable risk factor for stroke, and hypercholesterolaemia has little effect on stroke risk overall. The largest trials of antihypertensive therapy and statins in this age group show at best a marginal clinical reduction in stroke and very modest clinical reductions in other cardiovascular end points. Older patients have very diverse views on the relative importance of stroke and death as end points, and these differ from physicians' views. Informed consent principles (full relevant information in an accessible form, and autonomy of decision-making) suggest that these medications are greatly over-prescribed in the healthy elderly and largely irrelevant in the frail elderly, but require that the patient should be actively involved in the process.
他汀类药物和抗高血压治疗在我们年龄最大的患者(即80岁以上的患者)中广泛使用。流行病学研究表明,到这个年龄,高血压已不是中风的可归因风险因素,高胆固醇血症总体上对中风风险影响很小。该年龄组中抗高血压治疗和他汀类药物的最大规模试验显示,中风的临床减少幅度充其量只是微不足道,在其他心血管终点方面的临床减少幅度也非常有限。老年患者对中风和死亡作为终点的相对重要性有非常不同的看法,这些看法与医生的观点不同。知情同意原则(以可获取的形式提供充分的相关信息以及决策自主权)表明,这些药物在健康老年人中被过度处方,而在体弱老年人中基本无关紧要,但需要患者积极参与这一过程。