Rocca Bruno Jim, Ambrosio Maria Raffaella, Ginori Alessandro, Disanto Andrea
Department of Medical Biotechnology Section of Pathology, University of Siena, Italy.
Diagn Cytopathol. 2014 Oct;42(10):877-9. doi: 10.1002/dc.23060. Epub 2013 Nov 7.
A genetic link between cutaneous melanoma and thyroid cancer (TC) has been identified. A high percentage of both melanomas and papillary carcinomas of the thyroid harbors a recurrent mutation (i.e., BRAF(V600E) ) in the BRAF oncogene. Herein, we report the case of a 65-year-old man with papillary TC and cutaneous malignant melanoma metastatic to masseter muscle, both characterized by BRAF mutation. This is one of the rare reports in which a complete molecular characterization has been performed. As the patients with papillary thyroid carcinoma have a higher risk of malignant melanoma and vice versa, continuous monitoring of such patients, with either of these tumors is necessary. Fine-needle aspiration cytology is useful as shown in the present case.
已确定皮肤黑色素瘤与甲状腺癌(TC)之间存在遗传联系。甲状腺的黑色素瘤和乳头状癌中很大比例都存在BRAF癌基因的复发性突变(即BRAF(V600E))。在此,我们报告一例65岁男性病例,其患有乳头状TC和转移至咬肌的皮肤恶性黑色素瘤,二者均具有BRAF突变特征。这是少数进行了完整分子特征分析的报告之一。由于甲状腺乳头状癌患者发生恶性黑色素瘤的风险较高,反之亦然,因此对患有这两种肿瘤之一的患者进行持续监测是必要的。如本病例所示,细针穿刺细胞学检查很有用。