Goyal Abha, Yang Bin
Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio.
Diagn Cytopathol. 2014 Sep;42(9):792-7. doi: 10.1002/dc.23066. Epub 2013 Nov 7.
Stratified mucin-producing intraepithelial lesion (SMILE) of the cervix is a human papilloma virus (HPV) associated high grade intraepithelial columnar cell neoplasm that is thought to arise from the reserve cells of the transformation zone. It is composed of immature stratified cells that display intracytoplasmic mucin and is commonly associated with high grade squamous intraepithelial lesion (HSIL), adenocarcinoma in situ (AIS), and invasive carcinoma. Here, we describe the cytologic features of SMILE and discuss its pitfalls in cervical cytology. A 51-year-old woman was diagnosed with SMILE on a cervical biopsy. Histologically, the dysplastic epithelium showed enlarged nuclei with increased nuclear density and presence of mucin-producing columnar cells throughout its thickness. The slides from the last two Pap tests (ThinPrep) performed on the patient were reviewed and compared with the histology. Cytologically, groups of atypical endocervical glandular cells were seen on both Pap tests. These groups showed mild nuclear crowding, slightly enlarged nuclei, nuclear hyperchromasia, and indistinct nucleoli. The borders of these cell groups were relatively smooth. Original cytologic diagnosis was atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US) in both instances. HPV (Hybrid Capture 2) testing was positive on both occasions. Similar to the histology, cytologic features of SMILE are subtle. The features are not typical for AIS or for HSIL and could easily be misinterpreted as reactive. This report emphasizes that careful review of crowded groups of glandular cells in HPV positive women is absolutely critical. Based on our knowledge, this is the first description of the cytologic features of these lesions.
宫颈分层性黏液分泌性上皮内病变(SMILE)是一种与人乳头瘤病毒(HPV)相关的高级别上皮内柱状细胞肿瘤,被认为起源于转化区的储备细胞。它由显示胞浆内黏液的未成熟分层细胞组成,通常与高级别鳞状上皮内病变(HSIL)、原位腺癌(AIS)和浸润癌相关。在此,我们描述了SMILE的细胞学特征,并讨论了其在宫颈细胞学检查中的陷阱。一名51岁女性经宫颈活检被诊断为SMILE。组织学上,发育异常的上皮细胞核增大,核密度增加,且在其全层均有黏液分泌性柱状细胞。回顾了该患者之前两次巴氏试验(ThinPrep)的玻片,并与组织学结果进行了比较。细胞学上,两次巴氏试验均可见不典型宫颈管腺细胞群。这些细胞群显示轻度核拥挤、细胞核略增大、核深染和核仁不明显。这些细胞群的边界相对光滑。两次检查的原始细胞学诊断均为意义不明确的非典型鳞状细胞(ASC-US)。两次HPV(杂交捕获2)检测均为阳性。与组织学情况类似,SMILE的细胞学特征很细微。这些特征对于AIS或HSIL来说并不典型,很容易被误诊为反应性改变。本报告强调,对HPV阳性女性中拥挤的腺细胞群进行仔细检查至关重要。据我们所知,这是对这些病变细胞学特征的首次描述。