Kelkar Vidhyadhar, Patil Deepak
Department of Surgery, Dr. S.C. Government Medical College, Nanded (MS), India.
Cent European J Urol. 2012;65(4):238-41. doi: 10.5173/ceju.2012.04.art15. Epub 2012 Dec 11.
A female patient from a remote village and poor socioeconomic background presented to our clinic with abdominal pain at the right flank. She had a history of endoscopic double J stent placement four years prior. However, the details were not available, as neither the patient nor her relatives were aware of the history. An ultrasonography was performed and revealed moderate hydronephrosis of the right kidney with two calculi measuring 2.9 cm at the pyeloureteral junction (PUJ), a 2.6 cm calculus in the renal pelvis, and a 4 cm vesicle calculus. An intravenous urography revealed delayed excretion of contrast medium in the right kidney. A cystoscopy was then performed and the lower end of the forgotten double J stent was cut along with the encrusted stone in bladder [1, 2]. Removal of the large encrusted bladder stone was aided by lithotripsy. This was followed by the removal of the two PUJ calculi and the remaining portion of the encrusted double J stent, which was extracted with relative ease via a right-sided open pyelolithotomy [3]. The post-operative course was uneventful and her kidney function test was absolutely normal following the procedures. The patient was found to be stone-free and was discharged home. In light of this situation we have deemed it necessary to maintain contact and ensure regular follow-up visits for patients with double J stent placements in order to avoid such dangerous complications in the future. By following this custom, we aim to reduce the patient morbidity and avoid any unnecessary inconvenience.
一名来自偏远村庄且社会经济背景较差的女性患者因右侧腹疼痛前来我院就诊。她有四年前内镜下置入双J支架的病史。然而,由于患者及其亲属均不清楚该病史,具体细节不详。进行了超声检查,结果显示右肾中度肾积水,肾盂输尿管交界处(PUJ)有两颗直径2.9厘米的结石,肾盂内有一颗2.6厘米的结石,以及一颗4厘米的膀胱结石。静脉肾盂造影显示右肾造影剂排泄延迟。随后进行了膀胱镜检查,将遗忘在体内的双J支架下端连同膀胱内的结石一并切除[1,2]。通过碎石术辅助取出了较大的膀胱结石。接着,通过右侧开放性肾盂切开取石术相对轻松地取出了两颗PUJ结石以及双J支架的剩余部分[3]。术后过程顺利,术后患者的肾功能检查完全正常。患者结石清除,随后出院回家。鉴于这种情况,我们认为有必要与置入双J支架的患者保持联系并确保定期随访,以避免未来出现此类危险并发症。通过遵循这一惯例,我们旨在降低患者发病率并避免任何不必要的不便。